Türkisch Deutsch einsamstes

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
einsam	yalnız, tenha		Adjektiv
allein, einsam, einzeln	yalnız [yal'nız]		Adjektiv
einsam [Person]	kimsesiz, yapayalnız		Adjektiv
Ich bin so einsam ohne dich. Sehnsucht	Sensiz çok yalnızım.
einsam [Haus, Gegend]	tenha, ıssız, kuytu		Adjektiv
einsam, verlassen, gottverlassen	ıssız		Adjektiv
Auch du bist einsam.	Sen de yalnızsın.
Ich fühle mich einsam. Stimmung, Sehnsucht	Kendimi yalnız hissediyorum.
Ich bin einsam (/ allein).	Yalnızım.
abgelegen, einsam; windgeschützt	kuytu		Adjektiv
Wenn ein Mensch sich an einen anderen Menschen erinnert, wenn er einsam ist, dann hat er nicht geliebt. Wenn er sich jedoch plötzlich an ihn erinnert und sich einsam fühlt, dann hat er geliebt. Spruch, Liebe	Bir insan birini yalnızken hatırlıyorsa sevmemiştir. Ansızın aklına getirip yalnızlaşıyorsa, işte o zaman sevmeştir.
Ein Leben ohne Liebe ist einsam, ein Leben ohne Hoffnung ist grausam, ein Leben ohne Vertrauen ist leer. - Aber ein Leben ohne gute Freunde wäre kein Leben mehr. Spruch, Freundschaft	Sevgisiz bir hayat kimsesizdir, umutsuz bir hayat zalimdir, güvensiz bir hayat boştur … ama gerçek dostsuz bir hayat, hayat değildir.