Türkisch Deutsch cesaret

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
entmutigend	cesaret kırıcı		Adjektiv
wagen, sich trauen	cesaret etmek
etw zu tun wagen	-a cesaret etmek
Mut m, Unverfrorenheit, Tollkühnheit, Tapferkeit f	cesaret		Substantiv
ein Abenteuer wagen	bir maceraya cesaret etmek
Du traust dich ja doch nicht! Kritik / (trauen)	Cesaret edemiyorsun!
Unverschämt! / Was für eine Unverschämtheit! Beurteilung, Reaktion	Ne cesaret!
sich erdreisten Verhalten	cesaret etmek		Verb
Das erfordert (/ verlangt) Mut!	Bu cesaret ister.
Du traust dich nur nicht! Ermutigung	Sadece cesaret edemiyorsun!
Ich habe mich nicht getraut, dich anzusprechen. Kommunikation, Zwischenmenschliches / (trauen, ansprechen)	Seninle konuşmaya cesaret edemedim.
Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann; gib mir den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und gib mir die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. Spruch / (Gelassenheitsgebet) (hinnehmen)	Ya Rabbi! Bana değiştiremediğim şeyleri kabul etmek için sükûnet ver, değiştirebileceğim şeyler için cesaret ver, ve bunu ayırdedebilmem için akıl ver! (değiştirmek) (ayırdetmek)
Ich wage gar nicht, daran zu denken. Überlegung, Skepsis	Onu düşümeğe bile cesaret edemiyorum.
Wage es nicht, mich nochmals anzurufen! Warnung	Bir daha beni aramaya cesaret etme!
Verlier nicht den Mut! Ermutigung	Cesaretini kaybetme! (cesaret)
den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen Resignation	cesaretini yitirmek
Kopf hoch! / Nicht den Mut verlieren! Ermutigung, Mitgefühl	Yitirme cesaretini ! (yitirmek) (cesaret)
Wir sollten nicht den Mut verlieren! Ermutigung	Cesaretimizi yitirmemeliyiz. (cesaret) (yitirmek)
Lass dich nicht entmutigen! Ermutigung	Cesaretin kırılmasın. (cesaret) (kırılmak)