Türkisch Deutsch Zusammenhänge

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
in diesem Zusammenhang	sırası gelmişken
in diesem Zusammenhang (/ Kontext) Diskussion	bu bağlamda
mit etwas in Zusammenhang stehen	bir şeyle bağlantılı olmak		Verb
im Zusammenhang mit ...; betreffs ...; ... betreffend	... ile ilgili
Verbindung f, Zusammenhang, Kontext [Text] m	bağlam (bağlamak = verbinden)		Substantiv
etw aus dem Zusammenhang reißen	bağlam dışına çıkarmak
Beziehung f, Verhältnis n; Verbindung f, Zusammenhang m	münasebet, münâsebet		Substantiv
Interesse n; Beziehung f, Zusammenhang m; Verliebtsein n	alaka, alâka		Substantiv
Hintergrund m, tiefere Bedeutung f, verborgener Zusammenhang m	içyüz		Substantiv
Sie stellen Fragen im Zusammenhang mit dem Zoll (/ Zollproblem).	Gümrük sorunu ile ilgili sorular sormaktadırlar
Alles hängt miteinander zusammen. Ursache / (zusammenhängen)	Her şey bağlı.