Türkisch Deutsch Stiche, Bisse

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
jemanden beißen (in)	-dan ısırmak		Verb
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
jdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	birini yarı yolda bırakmak (yar = Abgrund)
Messerstich m, Stich m Verletzungen	bıçak darbesi (darbe = Hieb, Stoß)		Substantiv
Hieb, Stich, Putsch m	darbe		Substantiv
beißen, abbeißen, hineinbeißen	ısırmak		Verb
Ihr Hund hat mich gebissen! Verletzungen / (beißen)	Köpeğiniz beni ısırdı. (ısırmak)
Insektenstich m, Stich m, Insektenbiss m, Biss m	sokma, ısırma (?s?rmak)		Substantiv
scharf (/ weißend) wehen (Wind); beißen verb transitiv	ısırmak		Verb
links liegen lassen; missachten; stehen lassen; im Stich lassen	yüzüstü bırakmak
etw säen, streuen; bestellen [Acker]; im Stich lassen Landwirtschaft	-i ekmek
Ich habe ihn nie hängen lassen (/ im Stich gelassen), obwohl ich selbst nicht viel Geld habe. Beziehung, Hilfe	Hiç bir zaman onu boşda bırakmadım, benim o kadar param olmasa bile.
Der Hund hat das Kind ins Bein gebissen. (beißen)	Köpek çocuğu bacağından ısırmış.