| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Mobiltelefon n
Telefon |
cep telefonu | | Substantiv | |
|
Handy n
Telefon |
cep telefonu | | Substantiv | |
|
Gehört dieses Handy dir?
Besitz |
Bu cep telefonu sana mı ait? | | | |
|
Hast du ein Handy? |
Senin cep telefonun var mı? | | | |
|
Haben Sie ein Handy? |
Cep telefonunuz var mı? | | | |
|
Ich habe mein Handy vergessen.
Telefon |
Cep telefonumu unutmuşum. | | | |
|
Ist ja komisch mit dem Handy!
Telefon, Skepsis |
Cep telefonu ile ilgili şey gerçekten çok tuhaf! | | | |
|
Hast du jetzt wieder ein Handy?
Telefon |
Yine cep telefonun var mi? | | | |
|
Man hat mir mein Handy gestohlen.
Diebstahl |
Cep telefonum çalındı. | | | |
|
Was ist mit deinem Handy los? |
Senin cep telefonun nesi var? | | | |
|
Hast du im Moment kein Handy-Guthaben?
Telefon |
Şu anda kontörün yok mu? | | | |
|
Das freut mich, dass Du ein Handy hast. |
Bir cep telefonun olduğuna, sevindim. | | | |
|
Du kannst wohl (/ anscheinend) ohne dein Handy nicht leben.
Telefon |
Telefonsuz yaşıyamıyorsun herhalde. | | | |
|
Aber wenn du angekommen bist, rufst du mich vom Handy aus an?
Telefon, Abschied, Reise |
Ama gelince beni cep telefondan arar mısın? | | | |
|
1000x am Tag nehme ich das Handy in die Hand, um zu sehen, ob ich schon eine Antwort von dir habe. Dies macht mich verrückt.
Kommunikationsprobleme, Telefon |
Günde 1000 kere cep telefonunu elime alıyorum, senden cevap gelmiş mi gelmemiş mi diye bakmak için. Bu beni deli ediyor. | | | |
|
Ich kann nur von zu Hause aus anrufen, mit dem Handy ist es zu teuer.
Telefonieren |
Ancak evde olduğumda arayabilirim. Cep telefonu ile çok pahalı. | | | |
|
Habe deine Anrufe heute Nacht zu spät gesehen, da war dein Handy schon aus.
Telefon, Kommunikationsprobleme |
Telefon çagrılarını gecenin çok geç vaktinde gördüm,o zamanda senin telefonun kapalıydı | | | |
|
Ich habe dir Guthaben (fürs Handy) geschickt - aber es ist dir nicht mal einen Anruf oder eine SMS wert.
Kritik, Dank |
Kontör yolladım ama senin için bir telefon veya bir mesaj kadar değerim yok. | | | |
|
Roaming n
Telefon, Handy, Mobiltelefon |
arabağlantı | | Substantiv | |
|
App f,n, Applikation ffemininum, Anwenderprogramm nneutrum (für Mobiltelefon)
Telefon, Handy |
uygulama, yazılım | | | |
|
Handynummern austauschen
Telefon, Handy |
cep telefonu numaralarını değişmek | | | |
|
Ich hatte kein Guthaben mehr.
Telefon, Handy |
Kontörüm yoktu. | | | |
|
Funkloch n
Telefon, Telefonieren, Handy |
iletişim olmayan alan | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 4:33:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |