Türkisch Deutsch Lade-Statistik-Protokolle

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Index der Lebenshaltungskosten m Statistik	geçim indeksi (/ endeksi)		Substantiv
Auf einen Polizisten kommen 1000 Bürger. Statistik	Bir polise bin kişi düşüyor.
Ich lade dich ein! Einladung	Seni davet ediyorum.
absinken [Kurve] Mathematik, Statistik	alçalmak
Altersgruppe f Alter, Statistik	yaş grubu		Substantiv
Dekl. Statistik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statistik die Statistiken Genitiv der Statistik der Statistiken Dativ der Statistik den Statistiken Akkusativ die Statistik die Statistiken Studie, Wissenschaft	istatistik		Substantiv
auf Jahresbasis f Statistik	yıllık bazda		Substantiv
Tortendiagramm n Statistik	pasta grafik		Substantiv
im internationalen Vergleich Vergleich, Statistik	uluslararası karşılaştırmada
auf einer Skala von 1 bis 10 Statistik, Einschätzung	birden ona kadar bir skalada
Vergleichszeitraum m Vergleich, Statistik	mukayese zaman dilimi		Substantiv
Balkendiagramm n, Balkengrafik f, Säulendiagramm n Statistik	sütunlu grafik (sütun = Säule)		Substantiv
mit einem Diagramm veranschaulichen Statistik	diyagram ile anlaşılır hale sokmak
im Durchschnitt Statistik	ortalama
Jahresvergleich m Statistik	yıllık karşılaştırma		Substantiv
Monatsvergleich m Statistik	aylık karşılaştırma		Substantiv
unter dem Durchschnitt Statistik	ortalamanın altında
tabellarische Darstellung f Statistik	tablolu grafik		Substantiv
Vergleichsperiode f Statistik	kıyaslama periyodu		Substantiv
Ländervergleich m Statistik	ülkeler arasında karşılaştırma		Substantiv
über dem Durchschnitt Statistik	ortalamanın üstünde (ortalama)
Variablenanzahl f Statistik	değişken sayısı (sayı)		Substantiv
Diagramm n Statistik	diyagram, grafik		Substantiv
Rohdaten pl, Ausgangsdaten pl Statistik	ham veriler pl		Substantiv
Variablenname m Statistik	değişken adı (/ ismi)		Substantiv
Rohdaten pl Statistik	ham bilgi		Substantiv
auf Jahresbasis umgerechnet Statistik	sene bazında hesaplanmış
im Jahresverlauf Statistik	yılın akışında (akış)
Trendlinie f Statistik	eğilim çizgisi (çizgi)		Substantiv
Index m Statistik	indeks, endeks		Substantiv
Trendanalyse f Statistik	eğilim çözümleme		Substantiv
arithmetrischer Mittelwert m Statistik	aritmetik ortalama		Substantiv
abhängige Variable f Statistik	şartlı değişken		Substantiv
so wenige wie zuletzt 2010 Statistik, Quantität	en son 2010 yılındaki gibi az
Datenanalyse f Studie, Statistik	veri analizi		Substantiv
Stichprobenverfahren n Statistik, Studie	örnekleme tekniği		Substantiv
Fragebogen m Studie, Statistik	anket (formu)		Substantiv
Unsere Daten zeigen das Gegenteil. Studie, Statistik	Verilerimiz aksini gösteriyor (/ belirtiyor).
Fragebogen m Studie, Statistik	soru formu		Substantiv
zufällig ausgewählt; nach dem Zufallsprinzip ausgewählt Statistik / (auswählen)	rasgele seçilmiş (seçmek)
Glockenkurve f Mathematik, Statistik	çan eğrisi		Substantiv
Datenbasis f Statistik, Studie	veri tabanı		Substantiv
Demoskopie f Statistik, Soziologie	kamuoyu araştırması		Substantiv
Fragebogenmethode f Studie, Statistik	anket yöntemi		Substantiv
Berechnungsbasis f; Bemessungsgrundlage f Statistik, Finanzen	hesaplama bazı		Substantiv
jeder Dritte Häufigkeit, Statistik	üçte (/ üç kişiden) biri
Mortalitätsrate f Tod, Statistik	ölümcüllük nispeti		Substantiv
Auftretenswahrscheinlichkeit f Häufigkeit, Statistik, Einschätzung	husule gelme ihtimali (husul)		Substantiv
Datenverarbeitung f EDV, Statistik, Computer	bilgi işlemi		Substantiv
messbares Merkmal n Wissenschaft, Statistik, Messinstrumente	ölçülebilen nitelik		Substantiv
Allzeithoch n Quantität, Statistik, Börse	daimi yüksek basınç		Substantiv