Türkisch Deutsch Gesellschaft, Verein

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
bessere Gesellschaft f Soziologie	daha iyi toplum		Substantiv
gemeinnütziger Verein m	kamu yararına çalışan dernek		Substantiv
Gesellschaft, Truppe, Gruppe f	kumpanya		Substantiv
Verein m, Gesellschaft f; Organisation f	dernek, -ği		Substantiv
am Rand (/ Rande) der Gesellschaft Soziologie	toplumun dışında
Organisation, Gesellschaft f	kuruluş		Substantiv
Gesellschaft, Gemeinschaft f	cemiyet, -ti		Substantiv
(Handels-)Gesellschaft f (Handelsgesellschaft)	ortaklık, -ğı		Substantiv
Handelsgesellschaft f, Gesellschaft f Firmen, Kommerz, Ökonomie	şirket		Substantiv
Ausschluss m [Verein, Partei]	ihraç		Substantiv
aus einem Verein austreten	dernekten çıkmak (dernek)		Verb
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) Ökonomie, Firmen	birden fazla ortaklı şahıs şirketi (şirket)
Einigkeit f; Einheit f; Gesellschaft f, Organisation f	birlik, -ği		Substantiv
DLRG, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft f Organisationen	Alman Can Kurtarma Vakfi		Substantiv
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (GmbH) Firmen, Ökonomie	limited şirket
Dekl. Gesellschaft f; Verein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv des Gesellschaft der Gesellschaften Dativ dem Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ das Gesellschaft die Gesellschaften	kurum		Substantiv
Begebt euch in Gesellschaft von Menschen, die zuvor vom Leid geprüft wurden (/ Schmerz erfahren haben)! Denn sie wissen den Wert des Wohlergehens zu schätzen. Spruch	Daha önce acı çekmiş biriyle birlikte olun! Çünkü onlar mutluluğun değerini iyi bilirler.
Zu arbeiten ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; für das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft. Arbeit	Çalışmak sadece ekonomik yararlar ve maaş için önemli değildir, fakat aynı zamanda sosyal ve psikolojik ihtiyaçlar ve toplumun iyiliği için bir şey yapma duygusu için.