Türkisch Deutsch Bauten, Aufbauten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beton die Betone / Betons Genitiv des Betons der Betone / Betons Dativ dem Beton den Betonen / Betons Akkusativ den Beton die Betone / Betons Bau	beton		Substantiv
Dekl. Zement m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zement die Zemente Genitiv des Zement[e]s der Zemente Dativ dem Zement[e] den Zementen Akkusativ den Zement die Zemente Bau, Materialien	çimento		Substantiv
Aufbau m, Bau m, Gebäude n	bina		Substantiv
konstruieren, bauen	inşa etmek		Verb
aufbauen [Gebäude]	inşa ederek yükseltmek		Verb
Luftschlösser bauen ugs Imagination, Vorstellungen	olmayacak hayal kurmak		Verb
bauen	bina etmek		Verb
bauen, aufbauen, errichten, aufschlagen [Zelt]	kurmak -i
Bau m, Bauen n, Konstruktion f	inşa		Substantiv
anfertigen, bauen	yapmak		Verb
Bauherr, Konstrukteur m Bau	müteahhit		Substantiv
Kran m, Hebekran Bau	vinç
Baumeister m Bau	mimar		Substantiv
eine Maschine bauen	bir makine üretmek		Verb
Organisation f, Aufbau m	teşkilat		Substantiv
Bau m; Sanierung f	imar		Substantiv
Bauplatz m, Baugrundstück n, Grundstück n Bau	arsa		Substantiv
Heizkörpereinbau m Bau	radyatör takma		Substantiv
Erstellung f, Bau	imal		Substantiv
Struktur f, Gliederung f, Aufbau m	bünye		Substantiv
baureif Bau	imara hazır		Adjektiv
im Bau befindliche Anlage Bau, Gebäude	inşaat halindeki tesis
Baumaterial n Bau / (Material)	inşaat (/ yapı) malzemesi (malzeme)		Substantiv
zelten, ein Zelt aufbauen (errichten) zelten zeltete gezeltet ich zelte (ben) çadır kuruyorum du zeltest (sen) çadır kuruyorsun er,sie,es zeltet (o) çadır kuruyor wir zelten (biz) çadır kuruyoruz ihr zeltet (siz) çadır kuruyorsunuz sie zelten (onlar) çadır kuruyorlar [auch: çadır kuruyor] Deutsch Türkisch ich zelte nicht (ben) çadır kurmuyorum du zeltest nicht (sen) çadır kurmuyorsun er,sie,es zeltet nicht (o) çadır kurmuyor wir zelten nicht (biz) çadır kurmuyoruz ihr zeltet nicht (siz) çadır kurmuyorsunuz sie zelten nicht (onlar) çadır kurmuyorlar [auch: çadır kurmuyor] Deutsch Türkisch zelte ich? (ben) çadır kuruyor muyum? zeltest du? (sen) çadır kuruyor musun? zeltet er,sie,es? (o) çadır kuruyor mu? zelten wir? (biz) çadır kuruyor muyuz? zeltet ihr? (siz) çadır kuruyor musunuz? zelten sie? (onlar) çadır kuruyorlar mı? [auch: çadır kuruyor mu?] Deutsch Türkisch zelte ich nicht? (ben) çadır kurmuyor muyum? zeltest du nicht? (sen) çadır kurmuyor musun? zeltet er,sie,es nicht? (o) çadır kurmuyor mu? zelten wir nicht? (biz) çadır kurmuyor muyuz? zeltet ihr nicht? (siz) çadır kurmuyor musunuz? zelten sie nicht? (onlar) çadır kurmuyorlar mı? [auch: çadır kurmuyor mu?]	çadır kurmak		Verb
Diese Seite ist noch im Aufbau. Internet	Bu sayfa henüz yapılmakta.
Unsere Website befindet sich im Aufbau. Internet	Sitemiz yapım aşamasında.
Lass uns unser Zelt hier aufbauen! Camping	Çadırımızı buraya kuralım.
im Bau, in der Konstruktion (befindlich)	yapım aşamasında (aşama)
Sie bauen in ihrem Garten Blattsalat an. Salat, Gartenarbeit / (anbauen)	Bahçelerinde marul salatası yetiştirirler. (> yetiştirmek)
ein Haus bauen Bau	bir ev yapmak		Verb
ein Haus bauen lassen Bau	bir ev yaptırmak
ein Haus bauen lassen Bau	bir ev yaptırmak
eine Mauer bauen Bau	bir duvar örmek
Abnahmebericht m Bau	teslim raporu		Substantiv
Bauarbeiter m Bau	inşaat işçisi (inşa) (işçi)		Substantiv
Baumaschine f Bau	iş makinesi		Substantiv
Baustein m ( a. fig ) Bau	yapıtaşı (taş)		Substantiv
Dekl. Baustelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baustelle die Baustellen Genitiv der Baustelle der Baustellen Dativ der Baustelle den Baustellen Akkusativ die Baustelle die Baustellen Bau	inşaat (/ yapı) yeri (yer)		Substantiv
Abnahme f Bau, Gebäude	teslim alma		Substantiv
Architekt m Berufe, Bau	mimar		Substantiv
Dekl. Bauingenieur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauingenieur die Bauingenieure Genitiv des Bauingenieurs der Bauingenieure Dativ dem Bauingenieur den Bauingenieuren Akkusativ den Bauingenieur die Bauingenieure Berufe, Bau	inşaat mühendisi (mühendis)		Substantiv
Ich habe es selbst gebaut (/ erbaut, aufgebaut). Herstellung / (bauen, erbauen, aufbauen)	Onu kendim kurdum. (kurmak)
Baubestimmung f Bau	inşaat kuralı		Substantiv
Betonfundament n Bau	beton mesnet		Substantiv
Bauelement n Bau	yedek parça		Substantiv
Walze, Walzmaschine f Bau	hadde		Substantiv
Abbrucharbeit f Bau	yıkma işi		Substantiv
Ziegelstein, Backstein m Bau	tuğla		Substantiv
Baustelle f Bau	şantiye		Substantiv
Baugelände n Bau	şantiye (von franz.: chantier)		Substantiv
ein Gebäude (/ eine Brücke) abreißen Bau	bir binayı (/ köprüyü) yıkmak
Einrichtung f der Baustelle Bau	inşaat yerini donatma
Bagger m Bau	ekskavatör		Substantiv
Sanierungsmaßnahme f Bau	imar önlemi		Substantiv
Baustellenfahrzeug n Bau	şantiye taşıtı		Substantiv
Eisenträger m Bau	demir kiriş		Substantiv
Baustellenleitung f Bau	şantiye idaresi		Substantiv
Bohrarbeiten pl Bau	delme işleri		Substantiv
nur zum Teil fertiggestellt Bau, Herstellung	sadece bir kısmı bitti