| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
selten
Häufigkeit |
ender | | Adjektiv | |
|
unauffindbar; selten, nicht erhältlich |
bulunmaz | | Adjektiv | |
|
ziemlich selten
Häufigkeit |
arada bir | | | |
|
selten, rar
Häufigkeit |
nadir | | Adjektiv | |
|
(sehr) selten
Häufigkeit |
nadiren | | Adverb | |
|
nur selten
Häufigkeit |
sadece seyrek | | | |
|
überaus selten
Häufigkeit |
gayet seyrek | | | |
|
Wieso meldest du dich so selten bei mir?
Kommunikationsprobleme / (melden) |
Beni niye bu kadar az arıyorsun?
(aramak) | | | |
|
Er gibt (nur) selten auf.
Charakter / (aufgeben) |
O nadiren vazgeçer. (> vazgeçmek) | | | |
|
(sehr) selten; nie gesehen; herausragend |
nadide, nâdide [ā] | | | |
|
Er/Sie frühstückt nur selten.
(frühstücken) |
O, nadiren kahvaltı yapar. | | | |
|
Ein Unglück kommt selten allein.
Sprichwort, Lebenssituation |
Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler. | | | |
|
Er spricht nur noch selten mit mir.
Konversation, Kommunikation |
O, artık benimle nadiren konuşuyor. | | | |
|
Aber es kommt leider so selten eine Antwort von Dir.
Korrespondenz |
Ama senden çok nadir cevap geliyor. | | | |
|
weit auseinanderstehend; rar; selten; licht [Wald, Haare] |
seyrek | | Adjektiv | |
|
Ich dachte mir schon sowas (/ so etwas), weil Du Dich nur noch so selten meldest.
Kommunikation, Kontakt |
Çok nadir senden haber aldığım için tahmin etmiştim böyle bir şey olduğunu. | | | |
|
Es tut mir sehr leid, dass ich so selten vorbeikomme, aber ich habe so viel zu tun (/ um die Ohren).
Besuch |
Sana çok nadir geldiğim için kusura bakma, ama çok meşgulum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 1:19:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |