| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
3, drei
Kardinalzahlen |
üç | | | |
|
vierteljährlich adjAdjektiv |
üç aylık; | | | |
|
dreimal so viel
Quantität |
üç misli
(misil) | | | |
|
vierteljährlich advAdverb |
üç ayda bir | | | |
|
Wesir m
Adel
(Pascha mit drei Rossschweifen; höchste osm. Rangstufe) |
üç tuğlu paşa | | Substantiv | |
|
33, dreiunddreißig |
otuz üç | | | |
|
Er ist erst 13 (Jahre alt).
Alter, Altersangabe |
O, sadece on üç yaşında. | | | |
|
Webseite ffemininum, Website f
Internet |
web sitesi | | Substantiv | |
|
je drei, jeder drei
Anzahl, Quantität |
üçer, her üç | | | |
|
Der Teich ist drei Meter tief. |
Gölet üç metre derinliğindedir.
(derinlik = Tiefe) | | | |
|
300, dreihundert
Kardinalzahlen |
üç yüz | | | |
|
Auf drei!
Handeln
[= sobald 'drei' gesagt wird, etw tun] |
Üç deyince! | | | |
|
dreiviertel, drei Viertel
Bruchzahlen |
üç çeyrek | | | |
|
für drei Tage
Dauer |
üç günlük | | | |
|
drei Achtel plplural
Bruchzahlen |
sekizde üç | | Substantiv | |
|
drei Viertel plplural
Bruchzahlen |
dörtte üç | | Substantiv | |
|
Drei ffemininum
Ziffern |
üç rakamı | | Substantiv | |
|
die ersten drei Ziffern |
ilk üç rakamları | | | |
|
für die Dauer von drei Wochen |
üç hafta süreyle | | | |
|
zwei hoch drei, 2 hoch 3
Mathematik |
iki üssü üç | | | |
|
zum dreifachen Preis
Einkauf |
üç kat fiyata | | Redewendung | |
|
dreieckig
Formen |
üçgen, üç köşeli | | | |
|
zwei hoch drei
Rechnen, Arithmetik |
iki üssü üç | | | |
|
13, dreizehn
Kardinalzahlen |
on üç; onüç
(onüç) | | | |
|
im dritten Monat schwanger
Schwangerschaft |
üç aylık hamile | | | |
|
Dreibeinstativ nneutrum
(Stativ) |
üç ayaklı sehpa | | Substantiv | |
|
alle drei Jahre |
üç yılda bir | | | |
|
aus drei Teilen bestehend
Anzahl / (bestehen) |
üç parçadan oluşan | | | |
|
Er/Sie ist schon 3 Wochen hier.
Anwesenheit |
Üç haftadır burada. | | | |
|
Es ist zehn vor drei.
Uhrzeit |
Ona üç var. | | | |
|
Es gab drei Opfer bei dem Unfall. |
Kaza üç kurban aldı. | | | |
|
drei Tage hintereinander
Dauer |
üç gün arka arkaya | | | |
|
drei unterschiedliche Varianten plplural |
üç ayrı değişken plplural | | Substantiv | |
|
gute drei Stunden
Dauer |
en az üç saat | | | |
|
drei vom gleichen Schlag (/ Schlage) ugsumgangssprachlich |
aynı yılandan üç tane
(yılan) | | | |
|
mit drei Punkten markiert |
üç nokta ile işaretli | | | |
|
alle drei Tage
Zeitangabe, Häufigkeit |
her üç günde bir | | | |
|
Er war drei Jahre lang mein Nachbar. |
O, üç yıl komşumdu. | | | |
|
jeder Dritte
Häufigkeit, Statistik |
üçte (/ üç kişiden) biri | | | |
|
das Kilo drei zwanzig
Einkauf |
kilosu üç yüz yirmi
(wörtl.: ihr Kilo dreihundertzwanzig) | | | |
|
Er bestellt drei Ayran. |
Üç tane ayran ısmarlıyor. | | | |
|
Drei Monate Arbeit umsonst! ugsumgangssprachlich
Misserfolg |
Üç aylık çalışma boşa gitti. | | | |
|
für die Dauer von drei Monaten
Dauer |
üç aylık bir müddet için | | | |
|
Hier schneit es seit drei Tagen.
Wetter / (schneien) |
Burada üç gündür kar yağıyor. | | | |
|
zum dritten Mal hintereinander
Häufigkeit |
arka arkaya üç defa (/ kere) | | | |
|
Es gab nur drei Überlebende.
Unfall, Katastrophe |
Sadece üç kişi hayatta kaldı. | | | |
|
Ich habe ihn zuletzt vor drei Jahren gesehen.
Kontakt / (sehen) |
Onu görmeyeli üç yıl oldu. | | | |
|
Vierteljahr n
Zeiteinheit |
çeyrek yıl, üç ay ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Ich habe das 3-Uhr-15 Schiff verpasst.
Reise, Verspätung |
Üç on beş vapurunu kaçırdım. | | | |
|
Ich bin das mittlere von drei Kindern.
Familie, Personalia |
Ben üç çocuktan ortanca olanım. | | | |
|
Gib (/ Geben Sie) mir drei Tage!
Zeitdauer, Frist |
Bana üç gün ver (/ verin). | | | |
|
drei Dinge gleichzeitig tun
Handeln |
üç şeyi aynı anda yapmak | | | |
|
In drei Tagen hat die Sehnsucht ein Ende. |
Üç gün sonra özlem (/ hasret) bitiyor. | | | |
|
3 und (plus) 5 ist acht
Rechnen / (Addition) |
üç artı beş eşittir sekiz (/ sekiz eder) | | | |
|
zu dritt hereinkommen
Anzahl |
üç kişi bir arada içeri gelmek | | | |
|
fünf minus (weniger) zwei ist drei
Rechnen / (Subtraktion) |
beş eksi iki üç eder (/ eşittir üç) | | | |
|
zwei mal drei ist sechs
Rechnen / (Multiplikation) |
iki çarpı üç altı eder (/ eşittir altı) | | | |
|
Nehmen Sie dieses Medikament dreimal täglich ein.
Arztbesuch |
Günde üç kez bu ilacı al.
(ilaç) | | | |
|
nachdem inzwischen einige (/ drei bis fünf) Tage vergingen ...
Zeitangabe |
aradan üç beş gün geçtikten sonra | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.10.2024 0:40:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 2 |