Türkisch Deutsch (hat) mit jmdm. auf gutem Fuß gestanden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
(mit dem Fuß) ausschlagen, treten	tekme atmak		Verb
Er hat sich den Fuß verstaucht. Verletzungen / (verstauchen)	Ayağını incitti. (incitmek)
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß[e] den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße Körperteile, Bein	ayak, -ğı, kadem		Substantiv
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
auflösen [löste auf, hat aufgelöst]	dağıtmak		Verb
Er hat mit Erfolg teilgenommen. Prüfung	Başarıyla iştirak etti.
aufreizen [reizte auf, hat aufgereizt]	kırıştırmak		Verb
▶Konjugieren stehen stand gestanden	dikelmek		Verb
auf mysteriöse Weise Geheimnis	esrarengiz şekilde
(miteinander) auf gutem Fuß stehen Zwischenmenschliches	araları iyi olmak		Redewendung
Er/Sie hat Ärger mit seinem/ihrem Chef. Arbeit	Onun patronuyla başı belada.
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
mit Vorbehalt	kayıtlı
auf Firmenkosten Kosten	firma hesabına
auf Probe	deneme (/ deney) için
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
auf Lager Ware	depoda bulunan
auf Reisen Reise	seyahatte, yolculukta
auf Rezept Medikamente	reçete ile
auf Jahresbasis f Statistik	yıllık bazda		Substantiv
auf Kommissionsbasis	komisyon bazlı
auf Meereshöhe	deniz yüksekliğinde
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
Sollen wir auf Dich warten?	Seni bekleyelim mi?
auf etwas achtgeben	bir şeye gözkulak olmak		Verb
auf der Toilette	tuvalette
mit solchen Menschen Zwischenmenschliches	bu gibi insanlarla
(mit Mist) düngen Landwirtschaft, Gartenarbeit	gübrelemek		Verb
Auf ein Neues! Aufforderung	Tekrarına!
auf Gegenseitigkeit beruhen	karşılıklı olmak		Verb
auf Gas kochen Zubereitung	gazda pişirmek		Verb
auf Gegenwehr stoßen Konflikt	müdafaa ile karşılaşmak
auf Tournee gehen	turneye çıkmak		Verb
auf dem Seeweg Transport	deniz yoluyla
auf freundliche Art Benehmen, Höflichkeit	dostça
auf Erfolgskurs sein Erfolg	başarı yolunda olmak		Redewendung
auf Erfahrung beruhend	tecrübeye dayalı
Auf Ihr Wohl! Trinken, Trinkspruch	Sağlığınıza!
auf grausame Art	acımasız bir şekilde
auf Jagd gehen Jagd	avlanmak		Verb
mit größtem Bedauern	büyük üzüntüyle
Wert legen (auf)	kıymet vermek		Verb
jmdm ebenbürtig sein Vergleich	biriyle aynı düzeyde olmak
mit Hochdruck arbeiten	yüksek tempoda çalışmak		Verb
mit hohen Absätzen Schuhe	yüksek topuklu
mit ihm/ihr	onunla
nach Rücksprache mit ...	… ile konuştuktan sonra
ohne Rücksicht auf	bir şeyi düşünmeden
(mit Holz) verschalen Handwerken	(ağaç ile) kaplamak		Verb
mit Hilfe von ...	…nin (/…nın) yardımıyla
auf Festplatte sichern Computer	ana belleğe saklamak (bellek)		Verb
mit Hilfe von ...	... sayesinde (saye)
auf der Unterseite Lokalisation	alt tarafta
auf türkische Art	alaturka		Adverb
etwas auf etwas stellen	bir şeyi bir şey üzerine koymak		Verb