| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kind n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
çocuk | | Substantiv | |
|
Wie viele Kinder hat deine (ältere) Schwester?
Familie |
Ablanın kaç tane çocukları var? | | | |
|
Was sagen die Kinder dazu?
Meinung |
Çocuklar ne diyorlar? | | | |
|
Dekl. Kind n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
çocuk (→ çocuğu) | | Substantiv | |
|
Die Kinder sind in Sicherheit. |
Çocuklar güvende. | | | |
|
lernbehinderte Kinder n, pl
Schule |
öğrenme engelli çocuklar | | Substantiv | |
|
meine Kinder
Familie |
yavrularım | | | |
|
Wie viele Kinder hast du (/ haben Sie)?
Familie, Personalia |
Kaç tane çocuğun (/ çocuğunuz) var? | | | |
|
Wir haben zwei Kinder.
Familie |
İki çocuğumuz var. | | | |
|
Wir waren damals Kinder.
Alter |
O zaman çocuktuk. | | | |
|
Kinder unter 18 Jahren
Alter, Altersangabe |
on sekiz yaşından aşağı çocuklar | | | |
|
Ihre (/ Eure) beiden Kinder
Familie |
iki çocuğunuz | | | |
|
auf die Kinder aufpassen
Erziehung |
çocuklara gözkulak olmak | | Verb | |
|
Kinder haben keinen Zutritt.
Verbot, Schilder |
Çocuklar içeri giremez. | | | |
|
die beiden kleinen Kinder |
bu iki küçük çocuk | | | |
|
Die Kinder schlafen endlich.
Tagesablauf |
Çocuklar nihayet uyuyor. | | | |
|
Wer passt auf die Kinder auf?
Erziehung |
Çocuklara kim bakar? | | | |
|
Kinder lernen schnell. |
Çocuklar çabuk öğrenir. | | | |
|
Unsere Kinder sind unsere Zukunft!
Spruch |
Çocuklarımız geleceğimizdir! | | | |
|
Kinder Pl., (familiärer) Anhang |
çoluk çocuk
wird dekliniert wie {çoluğa} {çocuğa} etc. | | Substantiv | |
|
Deine Kinder machen alles kaputt. |
Çocukların her şeyi bozuyorlar. | | | |
|
Die Kinder lassen einem keine freie Zeit.
Lebenssituation |
Çocuklar insana boş vakit bırakmıyor. | | | |
|
Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor. |
Evlilikten iki çocuk oldu. | | | |
|
Die beiden Kinder waren gleich alt.
Alter |
İki çocuk aynı yaştalardı. | | | |
|
Was sagst du zu dem Wunsch der Kinder?
Familie, Meinung |
Sen ne dersin çocukların isteğine? | | | |
|
Die fleißigsten der Kinder sind wieder die Zwillinge. |
Çocukların en çalışkanları yine ikizlerdir. | | | |
|
Wie viele Kinder hat deine ältere Schwester?
Familie |
Ablanın kaç tane çocukları var? | | | |
|
Wenn ich in den nächsten 2 Wochen kein Hotel finde für mich und die Kinder, dann werde ich nicht kommen können.
Reise, Unterkunft |
Önümüzdeki 2 hafta içinde kendim ve çocuklar için otel bulamazsam gelemem. | | | |
|
Sie haben keine Kinder, so viel ich weiß. |
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla. | | | |
|
Es ist für Kinder gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Warnung |
Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikeli. | | | |
|
Ich hatte für einen Erwachsenen und zwei Kinder drei Liegewagenplätze reservieren lassen.
Reservierung, Zug |
Biri tam, ikisi çocuk üç tane kuşetli yer ayırtmıştım. | | | |
|
Er/Sie sollte sich besser um seine/ihre Kinder kümmern.
Erziehung |
O, çocuklarına daha iyi bakmalı. | | | |
|
Ich habe nur ein Kind, einen Sohn.
Familie, Kinder |
Sadece bir çocuğum var. Bir oğlum var. | | | |
|
Nächstes Jahr wird er/sie 5 (Jahre alt).
Kinder, Alter, Altersangabe |
Seneye beş yaşında olacak. | | | |
|
ehelich
Kinder |
sahih nesepli
(nesep) | | Adjektiv | |
|
Der Kleine ist bei meiner Mutter geblieben bis Montag.
Kinder |
Ufaklık pazartesine kadar annemde kaldı. | | | |
|
Junge oder Mädchen?
Kinder |
Erkek mi kız mı? | | | |
|
Nichtehelichkeit ffemininum
Kinder |
sahih olmayan nesep | | Substantiv | |
|
adoptieren
Kinder, Familie |
-i evlat edinmek | | Verb | |
|
Adoption f
Kinder, Familie |
evlat edinme | | Substantiv | |
|
Kindesmisshandlung ffemininum
Gewalt, Kinder |
çocuğa eziyet | | Substantiv | |
|
an Kindesstatt annehmen
Kinder, Familie |
-i evlat edinmek | | | |
|
Er ist schon ein Mann.
Kinder, Entwicklung |
Zaten bir adam. | | | |
|
ehelich, legitim
Kinder |
nesebi sahih
(nesep) | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 4:27:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |