Türkisch Deutsch (Fahr-)Spuren

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
spüren, wahrnehmen transitiv	sezmek		Verb
spüren, merken transitiv	sezinlemek		Verb
Fahr zur Hölle! Beschimpfung / (fahren)	Cehennemin dibine kadar yolun var. (cehennem) (dip → dibine) (yol)
Fahr vorsichtig! Ratschlag, Ermahnung	Dikkatli sür!
Fahr langsamer! Autofahren	Yavaşla!
Jeder Abschied hinterlässt Spuren. Abschied, Trennung, Liebeskummer	Her veda bırakır izini.
Ich will dich fühlen (/ spüren). Sehnsucht	Seni hissetmek istiyorum.
Erleichterung spüren, sich wohler fühlen Körpergefühle	rahatlamak		Verb
Ich kann die Veränderung spüren. Entwicklung	Değişimi hissedebiliyorum.
Mach weiter! / Fahr fort! Aufforderung	Devam et!
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Spruch, Bekanntschaft	İnsanlar vardır hayatımıza giren, ve bir süre eşlik ederler. Bazıları ebediyene kalır, çünkü onlar iz bırakırlar kalbimizde.