auf Deutsch
in english
auf Tamilisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tamilisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tamilisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Tamilisch Lern- und Übersetzungsforum
Tamilisch Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
7
5
user_82205
EN
FR
DE
15.05.2008
ni
ore
pare
wese
...
addi
willem
...werry
..
diesen
text
hat
mir
mein
freund
geschickt
!
wir
haben
uns
gestritten
und
ich
wüsste
jetz
gerne
was
er
mir
damit
sagen
will
!
er
kommt
aus
sri
lanka
!
wäre
echt
super
wenn
mir
da
jemand
helfen
könnte
!
viel
dank
schon
mal
!
lg
cathi
'>
cathi
19150788
Antworten ...
user_105086
DE
TA
➤
re:
ni
ore
pare
wese
...
addi
willem
...werry
ni
ore
pare
wese
:
Na
ja
ich
es
ist
war
nicht
net
was
ergeschrieben
hat
.
Aber
Ich
Uebersetze
dir
es
.
Du
bist
ein
billige
Hure
.
20399363
Antworten ...
user_111379
DE
TA
➤
re:
ni
ore
pare
wese
...
addi
willem
...werry
hallo
ich
weiss
was
gesagt
hat
aber
bist
du
wieder
mit
ihm
zusammen
?
Lg
Abt
20839433
Antworten ...
user_70608
26.04.2008
Name?
Hallo
!
Gibt
es
zufällig
einen
Namen
auf
tamilisch
der
Pijumi
ausgesprochen
wird
?
ist
echt
wichtig
...
danke
19096726
Antworten ...
user_105086
DE
TA
➤
re:
Name
?
Nein
es
keine
Name
der
Art
20399390
Antworten ...
user_80982
20.04.2008
Anzeigen
ich
würde
gerne
wissen
was
ich
hab
dich
lieb
und
du
bist
süß
auf
tamilisch
heißt
:)
19081101
Antworten ...
user_80557
EN
FR
DE
TA
13.04.2008
hey
an
alle
die
tamilisch
können
...
ich
bin
Deutsche
und
habe
einen
tamilischen
Freund
...ich
hätte
gerne
gewusst
was
^
"
Ich
Lebe
Dich
"
auf
tamilisch
heißt
,
außerdem
wie
schreibt
man
meinen
Namen
JANINE
auf tamilisch?
und
hat
er
eine
besondere
Bedeutung
?
das
währe
super
lieb
!!!
danke^^
'>
danke^^
19058335
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
hey
an
alle
die
tamilisch
können
...
"
Ich
liebe
dich
"
findest
du
auf
meiner
Benutzerseite
im
Ordner
"Ich liebe dich".
Liebe
Grüße
,
-
André
19089221
Antworten ...
user_80557
EN
FR
DE
TA
➤
➤
Re:
hey
an
alle
die
tamilisch
können
...
ja
danke^^
xDDD
kann
mir
jemand
noch
einen
Satz
auf
tamilisch
übersetzen
?
er
heißt
:
"
Ich
wünsche
dir
noch
einen
schönen
tag
"
xDDD
danke^^
LG
Janine
19089302
Antworten ...
user_79332
DE
TA
22.03.2008
Übersetzung
Song
"
nee
kavidhai
"
Hallo
,
ich
suche
schon
ewig
nach
einer
übersetzung
von
dem
song
"
nee
kavidhai
"
ins
deutsche
oder
englische
aber
bin
nicht
fündig
geworden
:(....
könnte
mir
vielleicht
jemand
die
song
lyrics
übersetzen
???
Das
wäre
sooo
super
,
denn
ich
verstehe
leider
nur
wenig
!
Ich
würde
mich
riesig
freuen
wenn
mir
einer
weiterhelfen
könnte
:)!!!
Hier
mal
die
lyrics
:
F
:
Nee
kavithai
yenakku
naan
rasigai
unakku
paavam
paappaa
paavam
nee
paravai
yenakku
naan
siragu
unakku
paapaabam
paapaavam
(
nee
)
Udal
mulukka
nanaikkum
malaiye
nagam
yeduththu
thirakkum
kalaiyea
sugam
kOduththu
yedukkum
nilaiyea
muthalirave
udai
anindthu
urulum
nilave
alai
kadandthu
thirudum
alaiye
yedai
marandthu
sumandthaai
yennai
thunaiye
(
nee
)
M
:
Saththam
pOm
undthan
valaiyal
kaalai
varaikkum
vendaame
kuththum
sinna
mUkkuththium
ineemeal
thevai
illai
thaanO
F
:
Kaanal
athu
sikki
mutti
kOlvathaa
kammal
guda
vendaamO
innum
kaiyil
idainchjal
seyiuthO
mOthirangal
yellaam
MF
:
OttikkOndu
Unjal
aadum
indtha
pOn
velaiyil
ottiyaanam
thevaithaanO
Urndthu
pOgum
un
madiyil
(
nee
)
F
:
Kaathal
vandthu
mudikindra
iduppil
iduppil
kaamam
yellaam
aarambam
kaamam
vandthu
mudikindra
iduppil
iduppil
kaathal
meendum
thondrum
M
:
Aasai
vandthu
valikindra
iduppil
kUchchal
guda
sandthosam
aadai
vandthu
naluvidum
iduppil
mounam
thaane
pesum
F
:
Meththai
guda
indtha
neram
mUchchi
thaan
vaangguthu
thegaththirkku
thegam
thaane
kaathalaai
maaruthu
-------
Vielen
dank
------!!!!!!!!!
19012097
Antworten ...
user_74051
DE
TA
07.01.2008
hallllo
Halllo
,
könnte
mir
vieleicht
jmd
meinen
Namen
ins
tamilsiche
übersetzen
?
mein
name
ist
:
Özlem
ich
braquch
die
schriftart
ganz
dringend
für
ein
Tattoo
.....
danke
18849035
Antworten ...
user_76149
➤
Re:
hallllo
hi
,
also
übersetzen
lässt
sich
dein
name
nicht
,
wenn
,
dann
in
tamilische
buchstaben
transkribieren
und
das
ist
auch
nicht
so
einfach
,
weil
es
z
.
B
.
kein
ö
und kein z
gibt
.
Tamilische
Buchstaben
findest
du
übrigens
bei
Word
über
Einfügen
Symbol
unter
der
Schrift
"
Latha
".
ich
schreibs
dir
mal
als
otslem
hin
:
ஒத
'>
ஒத
18917687
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
hallllo
Hm
...
also
"
özlem
"
wird
anders
ausgesprochen
,
als
du
'
s
geschrieben
hast
(
ansonsten
seh
ich
die
Zeichen
)
—
das
'
z
'
spricht
man
nicht
wie
das
deutsche
"
tz
"
aus
,
sondern
wie
ein
stimmhaftes
's', also wie
in
"
Sonne
".
Also
Oyetselem
ist
sehr
sehr
weit
weg
,
das
ist
eigentlich
gar
keine
Option
...
so
würd
ich
'
s
nicht
schreiben
.
Besser
ist
da
wahrscheinlich
ஒஸ
18918918
Antworten ...
user_62390
12.10.2007
hilflos!
hey
ihr
lieben
.
hab
gerade
eine
sms
von
meinem
freund
bekomm
.
er
schreibt
:
"
ld
mubharakon
"
was
soll
das
heißen
?
ich
bin
voll
aufgeschmissen
und
da
ich
das
noch
nie
gehört
habe
,
kann
ich
nicht
mal
erkennen
ob
es
jetzt
tamil
oder
doch
hindi
ist
....
bitte
helft
mir
!
danke
im
voraus
^
-^
18693794
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Frohes
Fastenbrechen
!
Weder
noch
,
würd
ich
sagen
.
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher
,
dass
das
der
arabische
Satz
ist
,
mit
dem
man
jmd
.
ein
schönes
Fastenbrechen
wünscht
,
auf
Arabisch
: "
³aid
mubarak
!".
Ich
nehme
daher
mal
an
,
dein
Freund
ist
Moslem
.
Gruß
,
-
André
18694818
Antworten ...
user_62390
➤
➤
Re:
Frohes
Fastenbrechen
!
hmmm
...
nee
,
er
ist
hindu
und
tamile
...
hmm
...
aber
wir
haben
beide
muslimische
freunde
...
also
vllt
hast
du
recht
und
das
war
nur
n
witz
von
ihm
...
aber
danke
danke danke
18695007
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X