| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich verziehen reflexiv
(Holz) |
combarse
(Madera) | | Verb | |
|
den Mund verziehen |
fruncir los labios | | | |
|
verziehen |
torcer | | | |
|
Verziehen n |
comba f | | Substantiv | |
|
verziehen
(Kind) |
malcriar
(niño) | | | |
|
verziehen
(Nebel, Wolken) |
disiparse
(niebla, nubes) | | | |
|
verziehen
(Kind) |
mimar (demasiado)
(niño) | | Verb | |
|
verziehen
(umgangssprachlich für: weggehen) |
Konjugieren largarse | | Verb | |
|
verziehen
(Gewitter) |
pasar | | Verb | |
|
verziehen
(Holz) |
combar
(madera) | | Verb | |
|
verziehen
(umziehen nach) |
mudarse
(a) | | | |
|
verziehen
(umziehen) |
cambiar de domicilio | | | |
|
verziehen
(Stoffe) |
dar de sí
(tejidos) | | | |
|
verziehen
(heimlich) |
esfumarse
(en secreto) | | | |
|
sich verziehen reflexiv |
pirarse ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
verziehen, verwöhnen |
malvezar | | Verb | |
|
sich verziehen reflexiv
(Wolken) |
esfumarse
(nubes) | | Verb | |
|
sich werfen; sich verziehen |
bornearse | | | |
|
das Gesicht verziehen |
hacer mohines | | | |
|
das Gesicht verziehen |
hacer un desgaire con la cara | | | |
|
Verziehen Sie sich ! |
¡ lárgese ! | | | |
|
das Gesicht verziehen
(mit dem Gesicht) |
gestear
(con la cara) | | | |
|
das Gesicht verziehen
(mit dem Gesicht) |
gesticular
(con la cara) | | Verb | |
|
ohne eine Miene zu verziehen |
sin pestañear | | | |
|
sich krümmen/verkrümmen; (Hölzer) sich verwerfen, sich verziehen |
alabearse | | | |
|
sein Gesicht zu einem spöttischen Grinsen verziehen |
esbozar una sonrisa irónica | | | |
|
eine saure Miene machen, das Gesicht [od. den Mund] verziehen |
gesticular (con la cara) | | | |
|
eine saure Miene machen, das Gesicht [od. den Mund] verziehen |
desfigurarse la cara | | | |
|
eine saure Miene machen, das Gesicht [od. den Mund] verziehen |
torcer [o volver] el gesto [o el rostro] | | | |
|
einmal habe ich ihn beleidigt, und so wie es aussieht, hat er mir noch nicht verziehen |
ugsumgangssprachlich una vez le ofendí y, a lo que parece, me la guarda | | | |
|
(abhauen) sich verziehen |
tomar viento | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2024 19:53:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |