Spanisch Deutsch tate

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(ach) du meine Güte! (Überraschung)	¡ tate ! (sorpresa)		Interjektion
sachte!	¡ tate !		Interjektion
aufgepasst!	¡ tate !		Interjektion
es täte mir sehr leid, wenn ...	me contrariaría mucho que... +subjunt.		unbestimmt
Wenn Narrheit weh täte, würde man aus jedem Haus Schreie hören.	Si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces.		Redewendung
Das täte ich nicht, wenn ich an deiner Stelle f wäre. Ich an deiner Stelle würde das nicht tun.	Yo, en tu lugar, no lo haría. Yo que tú [o de ti] no lo haría.