pauker.at

Spanisch Deutsch tapón

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Stutzen
m
tapón
m
Substantiv
Stöpsel
m
tapón
m
Substantiv
Stopfen
m

(in Labors)
tapón
m
Substantiv
mediz Tampon
n
tapón
m
medizSubstantiv
Propfen
m
tapón
m
Substantiv
Dekl. Stau
m

(Verkehrsstau)
tapón
m

(in der Dominikanischen Republik)
Substantiv
Dekl. Korken
m
tapón
m
Substantiv
Dekl. Verschluss
m
tapón
m
Substantiv
Dekl. Plastikpuffer
m
tapón m de plásticoSubstantiv
Dekl. Wattebausch
m
tapón m de algodónSubstantiv
Tankdeckel
m
tapón
m
Substantiv
Einfüllstutzen
m
tapón
m
Substantiv
Pufferzone
f
zona f tapónSubstantiv
chemi Pufferlösung
f
solución f tapónchemiSubstantiv
Spund
m

(Verschluss)
tapón m, bitoque
m
Substantiv
entkorken
(Flaschen)
sacar el tapón
(botellas)
Schraubdeckel
m
tapón m roscadoSubstantiv
Verschlussschraube f, Verschluss-Schraube
f

(Verschlusschraube =

alte Rechtschreibung)
tornillo m tapónSubstantiv
Duftstecker
m
tapón m de fraganciaSubstantiv
Tropfstopp
m
tapón m de goteoSubstantiv
Schraubdeckel
m
tapón m de roscaSubstantiv
Schuhstopper
m
tapón m de zapatoSubstantiv
Gefäßverschluss
m

(mit dem passenden Deckel des Gefäßes)
tapón m del envaseSubstantiv
Wattepfropf
m
tapón m de algodónSubstantiv
Pufferstaat
m

Mit Pufferstaat bezeichnet man seit dem Ende des 19. Jahrhunderts einen kleineren Staat, der größere Territorien oder Einflusssphären voneinander trennt. Dadurch reduziert er mögliche Konflikte und Konfrontationen. Kommt es zu kriegerischen Auseinandersetzungen der angrenzenden größeren Staaten, wird der Pufferstaat meist besonders in Mitleidenschaft gezogen. Er dient häufig als Durchmarschgebiet oder wird zum Ort der Kampfhandlungen.
estado m tapón [o tampón]Substantiv
Ohrstöpsel m, Ohrenstöpsel
m
tapón m para el oídoSubstantiv
Flaschenverschluss
m
tapón m de una botellaSubstantiv
techn, chemi Mischzylinder
m
probeta f graduada con tapón
(técnica, química)
chemi, technSubstantiv
Verschlussstopfen m, Verschluss-Stopfen
m
tapón m con orificio de ventilaciónSubstantiv
Ohropax ®
m

Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss
tapón m (de cera) para el oídoSubstantiv
endlich habe ich den Stöpsel hineinbekommen por fin he hecho entrar el tapón
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2024 20:08:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken