Spanisch Deutsch schnelle Katharina

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schnelle f	velocidad f		Substantiv
schnelle Verwandlung	cambio rápido
milit schnelle Eingreiftruppe	fuerza f de intervención rápida	militMilitär
schnelle Problemlösung	solución inmediata
schnelle Problemlösung	solución rápida
die schnelle Reaktion	la rápida reacción
schnelle Konter sind das Markenzeichen (wörtl.: Kennzeichen) dieses Boxers	un contraataque rápido es el sello de este boxeador		unbestimmt
eine schnelle Auffassungsgabe besitzen	ser rápido de entendimiento
film, foto schnelle Serienaufnahme f	disparo m continuo a alta velocidad	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
ugs fam auf die Schnelle	a toda prisa
polit schnelle Eingreiftruppen (der NATO)	tropas f, pl de intervención rápida (de la OTAN)	politPolitik
polit schnelle Eingreiftruppen (der NATO)	fuerzas f, pl de despliegue rápido (de la OTAN)	politPolitik
ugs können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern?	¿ puede suministrarme la mercancía en breve ?
ugs solche Aufgaben lassen sich auf die Schnelle nicht machen	estas tareas llevan su tiempo; estas tareas no se pueden hacer con prisas