Spanisch Deutsch p o 'd

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Volkseinkommen n	renta o ingreso nacional		Substantiv
bzw. (Abkürzung für: beziehungsweise)	o bien		Konjunktion
entweder ... oder ...	o (bien)... o...		Konjunktion
bzw. genauer gesagt (Abkürzung für: beziehungsweise)	o sea		Konjunktion
( auch: foto ) Linse f	lente m o f	fotoFotografie	Substantiv
Brille f	lente m o f		Substantiv
adj benannt	nombrado o designado		Adjektiv
Glaslinse f	lente m o f	fotoFotografie	Substantiv
Musikkassette f	cassette m o f		Substantiv
zoolo Hauswanze f Insektenarten	chinche m o f	zooloZoologie	Substantiv
O wie Otto	O de Oviedo
mediz transplantieren	transplantar [o trasplantar]	medizMedizin
umsiedeln, sich woanders ansiedeln	trasplantarse [o transplantarse]
zoolo Wanze f Insektenarten (Cimex lectularius ist der lateinischer Name)	chinche m o f	zooloZoologie	Substantiv
mancher, irgendeiner	algún(o)/a
Washington D.C. n (D.C. = District of Columbia) - Der District of Columbia oder Washington, D.C. ist Bundesdistrikt, Regierungssitz und seit 1800 die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Distrikt ist kein Bundesstaat und gehört auch zu keinem, er ist vielmehr dem Kongress der Vereinigten Staaten direkt unterstellt. Wenn z. B. in deutschen Medien von "Washington" (ohne "D.C.") die Rede ist, ist damit in der Regel der Regierungssitz bzw. die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gemeint und nicht der Bundesstaat Washington. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C.	Washington D.C. m		Substantiv
▶ oder	o beachte, dass aus phonetischen Gründen "o" zu "u" wird, wenn das folgende Wort mit "o" oder "ho" beginnt. Beispielsatz suche nach: dinamarca.		Konjunktion
techn O-Ring m	anillo m en O	technTechnik	Substantiv
adv abwechselnd	a [o por] turnos		Adverb
(sich) Notizen machen, mitschreiben, sich Stichworte machen	tomar apuntes [o notas]
aus Hohn, zum Spott	en [o por] escarnecimiento
mit sich bringen, zur Folge haben	llevar [o traer] aparejado
Umfüllung f	transfusión f [o trasfusión] f		Substantiv
Pökelraum m	saladero m [ o salador m ] (lugar para salar)		Substantiv
Beglaubigung f (von Kopien)	autenticación f [o autentificación] f		Substantiv
Das A und O	El alfa y omega
der Reihe nach	a [o por] turnos
wirts zweite Wahl	segunda calidad [o opción]	wirtsWirtschaft
Unheil anrichten	causar [o hacer] estragos
Verwüstungen anrichten	causar [o hacer] estragos
sprayen (gegen/auf)	echar spray [o espray] (contra/en)
... um sie zu erhöhen oder zu reduzieren	para ampliarlos o acortarlos
Dekl. Bezahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezahlung die Bezahlungen Genitiv der Bezahlung der Bezahlungen Dativ der Bezahlung den Bezahlungen Akkusativ die Bezahlung die Bezahlungen	pagamento m [o pagamiento] m		Substantiv
ugs schleifen (umgangssprachlich für: mitschleppen)	arrastrar [o acarrear] consigo
P, p wie Paula	P, p de París
finan flüssiges Kapital	capital disponible [o líquido]	finanFinanz
mehrere Male	diversas [o varias] veces
ugs tratschen	andar [ o. ir ] con chismes
adj skrupellos	sin [o carente de] escrúpulos		Adjektiv
außer Atem kommen [o. sein]	perder el aliento, estar sin aliento
die Koffer packen	hacer [o preparar] las maletas
D schuf ein einzigartiges Werk.	D creó una obra singular.
eine Kurve nehmen	hacer [o dar] un viraje
dicht über	a [o al] ras de
O-Bus m	pendero		Substantiv
Signalkanal m (Telekommunikation)	canal D m (en RSDI)		Substantiv
o weh! (Interjektion)	¡ ay, Dios mío !
O-Bus m	trolebús m		Substantiv
o. k. (Abkürzg. von: Okay) (Interjektion, Partikel)	¡ vale !		Interjektion
o. k. (Abkürzg. von: Okay) (Interjektion, Partikel)	¡ de acuerdo !		Interjektion
o. k. (Abkürzg. von: Okay) (Interjektion, Partikel)	¡ okey ! (in Lateinamerika)		Interjektion
Dekl. Schlamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm die Schlämme Genitiv des Schlamm[e]s der Schlämme Dativ dem Schlamm[e] den Schlämmen Akkusativ den Schlamm die Schlämme	puches m, pl o f, pl (lodo)		Substantiv
D-Zug m Eisenbahnwesen	tren m expreso		Substantiv
beziehungsweise (bzw. = Abkürzung)	o (bien)		Konjunktion
beziehungsweise (genauer gesagt)	o sea		Konjunktion
SOS n (Abkürzung von: save our souls)	S.O.S. m		Substantiv
das heißt	o sea
oder aber	o bien
adv also (das heißt)	o sea		Adverb