Spanisch Deutsch horizont

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Horizont m	horizonte m		Substantiv
am Horizont	en el horizonte
seinen Horizont erweitern	abrir sus horizontes
seinen Horizont erweitern	abrir sus horizontes personales
seinen Horizont erweitern	diversificar		Verb
einen engen Horizont haben	ser de estrechos horizontes
am Horizont ist ein Segelschiff	en el horizonte hay un barco de vela
das geht über meinen Horizont	eso está fuera de mis alcances
fig ein Silberstreifen am Horizont	un rayo de esperanza	figfigürlich	Redewendung
den Horizont absuchen [od. beobachten]	cerner el horizonte
er/sie hat einen begrenzten Horizont	tiene una visión limitada
die Silhouette der Berge zeichnet sich am Horizont ab	el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte
fig es zeichnet sich ein Silberstreif [od. Silberstreifen] am Horizont ab	se vislumbra un rayo de esperanza	figfigürlich	Redewendung