Spanisch Deutsch fruchten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
fruchten	ser útil
fruchten (Anstrengung; Mühe)	fructificar (esfuerzo)		Verb
fruchten	dar frutos
Sangria f (Rotweinbowle mit Früchten) Alkoholika Sangria (wörtl.: Aderlass, von sangre = Blut) ist ein alkoholisches Getränk aus Spanien. Es gibt verschiedene Rezepte und Formen der Zubereitung. Zutaten der Roten Sangria: trockener Rotwein, Orangensaft, roter Traubensaft, Cointreau, Licor 43 (Cuarentaytres), Brandy (selten); dazu Früchte: Orangen und Zitronen, Äpfel, Pfirsiche, Ananas, Bananen; auch Honig und Zimt möglich.	sangría f		Substantiv
Dekl. Stein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Stein Dativ dem Stein den Steinen Akkusativ den Stein die Steine	(von Früchten) hueso m, * carozo m * (in Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivien und Mexiko)		Substantiv
botan Olivenbaumsorte f mit kleinen Früchten	olivo m manzanillo	botanBotanik
An ihre Werke [wörtl.: Früchten] werdet ihr sie erkennen.	Por sus frutos los conoceréis. [Evangelio]
botan Erdbeerbaumart f mit essbaren Wurzeln und Früchten und verwertbarem Holz	tepetomate m (in Mexiko)	botanBotanik	Substantiv
die Olive eines Olivenbaumes von einer Olivenbaumsorte mit kleinen Früchten	aceituna f manzanilla
fig An den Federn erkennt man den Vogel. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Scherz wird oft zu Ernst.	fig Las aves por las plumas se conocen.	figfigürlich	Redewendung
Dekl. botan, recht Frucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte	fruto m	botanBotanik, rechtRecht	Substantiv