Spanisch Deutsch faire traîner

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Paragliding-Trainer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Paragliding-Trainer die Paragliding-Trainer Genitiv des Paragliding-Trainers der Paragliding-Trainer Dativ dem Paragliding-Trainer den Paragliding-Trainern Akkusativ den Paragliding-Trainer die Paragliding-Trainer	instructor de parapente		Substantiv
Trainer(in) m ( f )	entrenador m, -a f		Substantiv
Trainer(in) m ( f )	seleccionador m, -a f		Substantiv
Personal Trainer(in) m ( f ) (Fitnesstrainer(in), der(die) Kunden individuell betreut)	entrenador m, -a f personal		Substantiv
eine faire Abmachung	un acuerdo justo
sport die Erbärmlichkeit des Spiels wollte der Trainer nicht kommentieren	el entrenador no quiso comentar el juego lamentable	sportSport	unbestimmt
der Trainer sprach mit seinen Spielern und keiner kam ungeschoren davon	ugs el entrenador habló con sus jugadores y no quedó títere con cabeza
sport der neue Trainer hat es geschafft, eine Linie in das Mannschaftsspiel zu bringen	el nuevo entrenador ha conseguido vertebrar el juego del equipo	sportSport	unbestimmt
Bernd Schuster spielte in Barcelona und Madrid Fußball und war später Trainer von Real Madrid Bernd Schuster (geb. 1959) spielte von 1980 bis 1993 bei FC Barcelona, Real Madrid und Atlético Madrid. 2007 bis 2008 trainierte er Real Madrid.	Bernd Schuster jugó al fútbol en Barcelona y Madrid y luego fue entrenador del Real Madrid
der faire Handel ist in den Supermärkten angekommen, und jetzt können wir Kaffee aus Kolumbien kaufen, der auf solidarischere Art gehandelt wird	el comercio justo ha llegado a los supermercados y ahora podemos comprar café de Colombia de manera más solidaria