Spanisch Deutsch fähigen Männern, geschickten Männern, gewandten Männern

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Frau, die Männern nachstellt	ugs halconera f		Substantiv
in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern	en muchas empresas, el trabajo que ejecutan las mujeres está menos remunerado que el que en comparación realizan los hombres		unbestimmt
fig keinen Erfolg bei Männern/Frauen haben; nicht zum Zuge kommen	no comerse una rosca	figfigürlich
zweifellos [od. ohne Zweifel] hast du die geschickten Hände von deiner Mutter	sin duda tienes tan buena mano como tu madre