| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Auftragen n
(von Cremes etc.) |
aplicación f | | Substantiv | |
|
auftragen
(Kleidung) |
gastar | | Verb | |
|
auftragen
(auf)
(Salbe, Make-up) |
darse
(en) | | | |
|
auftragen
(auf)
(Salbe, Make-up) |
ponerse
(en) | | | |
|
auftragen
(gehoben) |
servir
(servieren) | | Verb | |
|
auftragen
(beauftragen) |
encargar | | Verb | |
|
auftragen
(auf)
(Cremes) |
aplicar
(a) | | Verb | |
|
Bräunungscreme auftragen |
ponerse crema para el bronceado | | | |
|
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier |
ballena f
(in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal) | | Substantiv | |
|
make up auftragen |
maquillar | | Verb | |
|
dünn auftragen
(z.B. Klebstoff) |
aplicar una capa fina | | | |
|
den Nachtisch auftragen/servieren |
servir los postres | | | |
|
ich werde ir eine Feuchtigkeitscreme auftragen |
voy a aplicarte una crema humectante | | unbestimmt | |
|
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n |
caguama f
(in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte) | | Substantiv | |
|
figfigürlich zu dick auftragen |
cargar las tintas | figfigürlich | Redewendung | |
|
eine kleine Menge auftragen, einmassieren und ausspülen |
aplicar una pequeña cantidad, masajear, aclarar | | unbestimmt | |
|
du musst noch eine Schicht Farbe auftragen |
tienes que darle una mano de pintura todavía | | | |
|
figfigürlich ugsumgangssprachlich dick auftragen, protzen
slang |
tirarse el folio | figfigürlich | Redewendung | |
|
Klebstoff dünn auf die beiden Bruchflächen auftragen |
aplicar una fina capa de pegamento sobre las dos superficies a pegar | | | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Produktbestellung, auch: HANDEL) |
pedido m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.09.2024 21:15:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |