Spanisch Deutsch dvokrevetnih soba

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Tracht f Prügel	ugs soba f (zurra)		Substantiv
Fummelei f	ugs soba f (manoseo)		Substantiv
sich abrackern reflexiv	darse una soba de trabajar		Verb
bis zur Erschöpfung arbeiten	darse una soba de trabajar
jmdm. eine (gehörige) Tracht Prügel verabreichen [od. verpassen]	dar [o sacudir] una soba a alguien
koksen (umgangssprachlich für: schlafen)	sobar		Verb
besiegen, schlagen	sobar (umgangssprachlich für: vencer)		Verb
nerven	sobar umgangssprachlich in Kolumbien (Europäisches Spanisch: fastidiar)		Verb
belästigen	sobar (molestar)		Verb
prügeln	sobar		Verb
schmeicheln	sobar in Peru (Europäisches Spanisch: adular)		Verb
ugs fummeln	sobar		Verb
betasten	sobar (manosear)		Verb
walken	sobar		Verb
durchkneten	sobar		Verb
ugs pennen	sobar (umgangssprachlich)		Verb
ugs betatschen	sobar		Verb
abgreifen (betasten)	sobar		Verb
▶ schlafen	sobar		Verb