Spanisch Deutsch delgado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj brandmager (schweizerisch für: sehr mager)	extremadamente delgado		Adjektiv
er ist schlank	es delgado
Haarspalterei betreiben	hilar (muy) delgado		Redewendung
anato Dünndarm m	intestino m delgado	anatoAnatomie	Substantiv
adj zierlich	adj delgado (-a)		Adjektiv
es ganz genau nehmen	hilar (muy) delgado
adj hauchzart (dünn)	muy delgado (-a)		Adjektiv
adj flach (Wein)	adj delgado (-a) (vino)		Adjektiv
adj schrill (Stimme)	adj delgado (-a) (voz)		Adjektiv
sehr pedantisch sein	hilar (muy) delgado
adj schlank (Person)	adj delgado (-a) (persona)		Adjektiv
adj schmal	adj delgado (-a)		Adjektiv
adj dünn (Person)	adj delgado (-a) (persona)		Adjektiv
fig Der Strick reißt immer am dünnsten Ende; der Stärkere hat immer recht; kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen; fig eine Kette bricht immer beim schwächsten Glied.	La cuerda se rompe siempre por lo más delgado. fig	figfigürlich	Redewendung
zoolo Dünnschnabelmöwe f	gaviota f de pico delgado	zooloZoologie	Substantiv
er ist sehr dünn, er muss mehr essen	está muy delgado, debe comer más
er ist schlank und nicht grau	es delgado y no tiene canas
mein Freund ist groß und schlank	mi novio (amigo) es alto y delgado
er ist viel schlanker: er hat eine Diät gemacht	está mucho más delgado: ha estado a dieta