Spanisch Deutsch bewaffnete Bande

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bande f	banda f (pandilla, billar)		Substantiv
Bande f	pandilla f		Substantiv
Bande f	facción f (banda)		Substantiv
Bande f	atajo m (cuadrilla)		Substantiv
Bande f (von Gaunern, Betrügern)	cuadrilla f (de maleantes)		Substantiv
Bande f	panda f (pandilla)		Substantiv
Bande f	horda f (banda)		Substantiv
Bande f	caterva f (de personas)		Substantiv
Haufen m; Bande f	camada f		Substantiv
milit bewaffnete Auseinandersetzung f	reencuentro m	militMilitär	Substantiv
Bande f, Gang f	trinca f in den Anden und Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay). In Spanien: pandilla		Substantiv
zwei dicke Wälzer/Bände	dos gruesos volúmenes
es kam die ganze Bande	ugs vino toda la basca
teilgenommen haben der Bürgermeister, der Pfarrer, der Polizist und die ganze Bande	asistieron el alcalde, el cura, el guardia civil y toda la pesca ugs		Redewendung
die Verbindung zu dieser Bande hat ihn verdorben	su relación con esa pandilla lo ha depravado
Dekl. Bande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bande die Banden Genitiv der Bande der Banden Dativ der Bande den Banden Akkusativ die Bande die Banden (vom Billard)	baranda f (de billar)		Substantiv