Spanisch Deutsch bereitete jmdm. ...

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs - jmdn. nasführen (wörtl.: jmdm. das Haar nehmen) (Synonyme: irreführen, täuschen, aufbinden, aufziehen, foppen, narren, verkohlen, veräppeln, äffen, einen Bären aufbinden)	tomar el pelo a alguien		Redewendung
in Kuba bereitete das politische System beinahe den Weihnachtstraditionen ein Ende	en Cuba el sistema político casi terminó con las tradiciones navideñas