Spanisch Deutsch asado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs (mit Fragen) löchern	asar		Verb
culin, gastr braten (im Backofen / auf dem Grill)	asar (en el horno / a la parrilla)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
Flattermann m (umgangssprachlich für: gebratenes Hähnchen)	pollo m asado		Substantiv
Grillfest n, Grillessen n, Barbecue n	asado m (in Argentinien, auch in Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivien und Venezuela verbreitet)		Substantiv
culin, gastr Braten m	asado m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
man isst Asado in Argentinien (landestypische Grillmahlzeit)	se come asado en Argentina
gebraten, gegrillt Part.Perf. von: braten, grillen	asado (-a) Part.Perf von: asar
er verschlang den Braten	devoró el asado
culin, gastr Brathendl n (süddeutsch)	pollo m asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Lammbraten m	cordero m asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Brathähnchen n	pollo m asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Grillkäse m	queso m asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Festtagsbraten m	asado m de festividad	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Güggeli n (schweizerisch für: Brathähnchen)	pollo m asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Rinderbraten m	asado m de vaca	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Rinderbraten m	asado m de buey	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Gänsebraten m	asado m de ganso	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Schweinsbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweinsbraten die Schweinsbraten Genitiv des Schweinsbraten der Schweinsbraten Dativ dem Schweinsbraten den Schweinsbraten Akkusativ den Schweinsbraten die Schweinsbraten	asado m de cerdo m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Grillgemüse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grillgemüse die Grillgemüse Genitiv des Grillgemüses der Grillgemüse Dativ dem Grillgemüse den Grillgemüsen Akkusativ das Grillgemüse die Grillgemüse	vegetales m, pl para el asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Hammelbraten m	asado m de carnero	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Festtagsbraten m	asado m de las fiestas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Rinderbraten m	asado m de vacuno	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Lachsbraten m	asado m de salmón	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Schweinebraten m	asado m de cerdo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Kalbsbraten m	asado m de ternera	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Festtagsbraten m	asado m de día festivo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Sonntagsbraten m	asado m de domingo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Lammbraten m	asado m de cordero	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr ugs falscher Hase m	asado m de carne picada	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Schweinerückenbraten m	lomo m de cerdo asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Hackbraten m	asado m de carne picada	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr gegrillter Rehrücken (vom Reh) - Zutaten + Rezept siehe unter: http://www.amagrillclub.at/rezepte/fleisch/wild/	lomo m de corzo asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie
culin Rostbraten m	asado m a la parrilla	culinkulinarisch	Substantiv
culin, gastr Schweinenackenbraten m	asado m de cuello de cerdo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Schweinebraten mit Semmelknödeln	asado m de cerdo con "semmelknödel"	culinkulinarisch, gastrGastronomie
culin Hirschbraten m	asado m de venado [o de ciervo]	culinkulinarisch	Substantiv
culin, gastr Bratensülze f (Fleischsulz)	carne f del asado en gelatina	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Reis mit schwarzen Bohnen, Yucca und gegrilltes Schweinefleisch (kubanische Spezialität)	arroz con frijoles negros, yuca y lechón asado	culinkulinarisch, gastrGastronomie
der Braten schmeckt ausgezeichnet [od. köstlich]	ugs fam el asado está como la leche		Redewendung
culin, gastr Sauerbraten m	asado m de buey adobado (en vinagre y especias)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ich glaube nicht, dass er/sie dieses Jahr zu Weihnachten Lammbraten macht	no creo que vaya a hacer cordero asado estas Navidades		unbestimmt