Spanisch Deutsch Unkräuter

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mit Unkraut übersät	infestado de malas hierbas
Unkraut verdirbt nicht. Unkraut vergeht nicht. Unkraut stirbt nie. (Sprichwort)	Bicho malo nunca muere. Cosa mala nunca muere. (proverbio, refrán)	SprSprichwort
von Unkraut befreien	desherbar		Verb
Unkraut vergeht nicht.	La mala hierba crece mucho. La mala hierba nunca muere.	SprSprichwort
von Unkraut und Gestrüpp befreien	desbrozar		Verb
von Unkraut und Gestrüpp befreien, trimmen	desmalezar		Verb
die Beete von Unkraut sauber halten	mantener el macizo de flores libre de malas hierbas
der Garten ist mit lauter Unkraut bewachsen	el jardín está lleno de malas hierbas		unbestimmt
Dekl. Unkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unkraut die Genitiv des Unkraut[e]s der Dativ dem Unkraut den Akkusativ das Unkraut die	avenazo m		Substantiv
Dekl. Unkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unkraut die Genitiv des Unkraut[e]s der Dativ dem Unkraut den Akkusativ das Unkraut die	maciega f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: mala hierba)		Substantiv
Dekl. Unkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unkraut die Genitiv des Unkraut[e]s der Dativ dem Unkraut den Akkusativ das Unkraut die	mala hierba f		Substantiv
Dekl. Unkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unkraut die Genitiv des Unkraut[e]s der Dativ dem Unkraut den Akkusativ das Unkraut die	maleza f		Substantiv
Dekl. Unkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unkraut die Genitiv des Unkraut[e]s der Dativ dem Unkraut den Akkusativ das Unkraut die	yuyo m (in Lateinamerika)		Substantiv