Spanisch Deutsch USB-Anschluss

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor USB-Anschluss m (USB = Abkürzung für: Universal Serial Bus)	conexión f USB	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Anschluss m (auch: Telekommunikation)	puerto m USB	inforInformatik	Substantiv
techn Anschluss m	acometida f	technTechnik	Substantiv
infor USB-Kabel n	cable USB	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Adapter m	adaptador m USB	inforInformatik	Substantiv
Anschluss haben an	entroncar con (amerik.)
Anschluss m	enchufe m		Substantiv
Anschluss m	(Kontakte) compañia f		Substantiv
Anschluss m (von einem Telefon)	instalación f (de teléfono)		Substantiv
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
Anschluss m	afiliación f		Substantiv
Anschluss m	* el enlace m, ** el entronque m * VERKEHRSWESEN; ** in Zentralamerika		Substantiv
Anschluss m	(Telefone) comunicación f (an -> con)		Substantiv
infor USB-Schnittstelle f	entrada f (de/para) USB	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	memoria f USB	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	lápiz m USB	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	memoria f (USB) externa	inforInformatik	Substantiv
infor Anschluss m (an Netze; auch: Telekommunikation)	conexión f	inforInformatik	Substantiv
Anschluss m m	polit unión f	politPolitik	Substantiv
im Anschluss	a continuación
ISDN-Anschluss m (Telekommunikation)	conexión f RDSI		Substantiv
DV-Anschluss m	conexión f de vídeo digital		Substantiv
elekt Anschluss m auch: Eisenbahnwesen	enlace m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Anschluss haben (Transport) (an)	enlazar (transporte) (con)		Verb
infor RGB-Anschluss m (auch: Fernsehen, TV - Bei RGB (steht für "Rot-Grün-Blau") werden die drei Primärfarben durch jeweils eine Leitung gesendet. Einen speziellen RGB-Stecker gibt es nicht. Normalerweise erfolgt die Übertragung mit einem Scart-Kabel. Vergleichbar mit RGB ist der YUV-Standard, der allerdings über die YUV-Anschlüsse noch bessere Bildsignale senden kann.)	conexión f RGB	inforInformatik	Substantiv
infor Surfstick m	módem m USB	inforInformatik	Substantiv
Anschluss haben (an) (Zug)	empalmar (con) (tren)
den Anschluss verlieren, zurückbleiben	desfasarse (retrasarse)	figfigürlich
sport den Anschluss herstellen	remontar	sportSport	Verb
recht Anschluss- und Benutzungszwang	obligatoriedad de adhesión y explotación	rechtRecht
einen ISDN-Anschluss haben	tener una acometida a la red digital de servicios integrados
im Anschluss daran zeitl	a continuación	zeitlzeitlich
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	lápiz m de memoria	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	memoria f flash	inforInformatik	Substantiv
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	pendrive m	inforInformatik	Substantiv
Anschluss m für Besetztzeichen-LED (Telekommunikation)	puerto m de indicador luminoso de ocupado
Anschluss für warmes und kaltes Wasser	toma de agua fría y caliente
verbunden sein (mit); Anschluss haben (an)	corresponder (con)
Linie I hat Anschluss an Linie II (Verkehrsmittel)	la línea I enlaza con la II (transporte)
Verbindung f, Zusammenfügung f; Anschluss m; (Bahn) Knotenpunkt m	empalme m		Substantiv
der Nachzügler fand keinen Anschluss an die führende Gruppe	el rezagado no podía conectar con el grupo de cabeza
es gibt Pläne für den Anschluss des Hochgeschwindigkeitszuges an den Flughafen	hay planes para enlazar el AVE y el aeropuerto
elekt Stecker m, Netzstecker m; Anschluss m; Buchse f; infor Plug-In m	enchufe m	inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Nehmen n; (Eroberung; auch: mediz ) Einnahme f; Dosis f; Aufnahme f; techn Anschluss m	toma f	medizMedizin, technTechnik	Substantiv
adv weiter	(im Anschluss) a continuación; (danach) después; (außerdem) además; (sonst) más; (verneint) nada más