Spanisch Deutsch Trotzes, Missachtung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Trotz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trotz die - Genitiv des Trotzes der - Dativ dem Trotz[e] den - Akkusativ den Trotz die - (von Kindern)	terquedad f (de niños)		Substantiv
Dekl. Trotz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trotz die - Genitiv des Trotzes der - Dativ dem Trotz[e] den - Akkusativ den Trotz die - (ohne Plural)	obstinación f, terquedad f		Substantiv
Missachtung des Gerichts	obstrucción a la justicia
Dekl. Missachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung die ohne Plural Genitiv der Missachtung der ohne Plural Dativ der Missachtung den ohne Plural Akkusativ die Missachtung die ohne Plural	inobservancia f (desacato)		Substantiv
Dekl. Missachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung die ohne Plural Genitiv der Missachtung der ohne Plural Dativ der Missachtung den ohne Plural Akkusativ die Missachtung die ohne Plural	desconsideración f (desprecio)		Substantiv
Dekl. recht Missachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung die ohne Plural Genitiv der Missachtung der ohne Plural Dativ der Missachtung den ohne Plural Akkusativ die Missachtung die ohne Plural (eines Gesetzes, des Gerichts)	desacato m	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Missachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung die ohne Plural Genitiv der Missachtung der ohne Plural Dativ der Missachtung den ohne Plural Akkusativ die Missachtung die ohne Plural Mißachtung = alte Rechtschreibung (Geringschätzung)	menosprecio m		Substantiv
Dekl. Missachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung die ohne Plural Genitiv der Missachtung der ohne Plural Dativ der Missachtung den ohne Plural Akkusativ die Missachtung die ohne Plural Mißachtung = alte Rechtschreibung (Geringschätzung)	desprecio m		Substantiv
Nichts wirkt so verachtend wie die Gleichgültigkeit. Freundliche Nichtachtung ist die beste Verachtung. Verachtest du jmdn., bestrafe ihn mit Gleichgültigkeit. Die beste Verachtung ist die Missachtung. jmdn. zu ignorieren ist die beste Verachtung.	No hay mejor desprecio que no hacer aprecio. El mayor desprecio es no hacer aprecio.		Redewendung
praep trotz (+Genitiv/Dativ)	pese a, a pesar de		Präposition