| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
super!
(Bewunderung) |
¡qué bárbaro!
(admiración) | | | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich supertoll |
super guay | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich Super-GAU f |
super GAU m | | Substantiv | |
|
Super bleifrei |
gasolina super sin plomo | | | |
|
Sekundenkleber m |
supercola f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv super |
adjAdjektiv guay | | Adjektiv | |
|
Sekundenkleber m |
adhesivo mmaskulinum de acción en segundos | | Substantiv | |
|
Sekundenkleber m |
adhesivo mmaskulinum instantáneo | | Substantiv | |
|
Sekundenkleber m |
cola ffemininum instantánea | | Substantiv | |
|
Sekundenkleber m |
pegamento mmaskulinum instantáneo | | Substantiv | |
|
Sekundenkleber m |
pegamento mmaskulinum rápido | | Substantiv | |
|
super! |
¡ fantástico ! | | | |
|
adjAdjektiv super |
!qué maravilla!; a las mil maravillas, de maravilla | | Adjektiv | |
|
das wäre super |
sería super [o genial] | | | |
|
adjAdjektiv super, toll |
adjAdjektiv vulgvulgär cojonudo (-a) | vulgvulgär | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv super |
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich chachi
(muy bien) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv super |
fenomenal, fantástico, * chachi; ** piocha
* auf den Kanaren; ** in Mexiko | | Adjektiv | |
|
advAdverb super |
de maravilla, famfamiliär de putamadre | | Adverb | |
|
toll! super! |
ugsumgangssprachlich ¡ tela (marinera) ! | | Redewendung | |
|
Super-, Wahnsinns-
(in Zusammensetzungen) |
adjAdjektiv vulgvulgär cojonudo (-a) | vulgvulgär | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv super |
ugsumgangssprachlich ole con ole | | | |
|
Dekl. Superklasse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
super grandioso | | Substantiv | |
|
Dekl. Superangebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
súper oferta f | | Substantiv | |
|
super feuchtigkeitsspendend |
adjAdjektiv superhidratante | | Adjektiv | |
|
advAdverb super |
advAdverb ugsumgangssprachlich requetebién | | Adverb | |
|
du bist toll/super/genial |
eres genial | | | |
|
Sekundenkleber m |
súper pegamento m | | Substantiv | |
|
Super n
(Kraftstoff) |
el súper m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv toll, super
(eine Sache) |
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich guapo (-a)
(una cosa) | | Adjektiv | |
|
das ist super! |
¡ es la verraquera !, ¡ es la berraquera !
(in Kolumbien) | | | |
|
adjAdjektiv super, adjAdjektiv klasse |
buena nota | | | |
|
Super!, Klasse!, Toll! |
¡ (qué) buena onda ! | | | |
|
cool; geil; super |
adjAdjektiv copado
(in Argentinien) | | Adjektiv | |
|
sportSport Super-Kombination f
(Skifahren) |
súper combinada f | sportSport | Substantiv | |
|
was tankst du? - Super |
¿qué pones? - súper | | | |
|
astroAstronomie Supererde f |
supertierra ffemininum, súper-Tierra m | astroAstronomie | Substantiv | |
|
bei dieser Musik, klasse |
con esta música, súper | | | |
|
adjAdjektiv prima, toll, super |
adjAdjektiv macanudo(-a)
(in Lateinamerika) | | Adjektiv | |
|
3.EZ er/sie/es ist super |
es súper | | | |
|
super! geil! genial! |
¡qué chiva! | | | |
|
dieser Typ ist absolut super! (wörtl.: ... ist die Milch) |
¡ este tipo es la leche ! | | Redewendung | |
|
sie/es steht dir ausgezeichnet [od. super] |
te queda de maravilla | | | |
|
Die Party war super, aber wir wollen jetzt gehen.
Abschied |
La fiesta ha sido estupenda, pero queremos retirarnos ya. | | | |
|
auf dem Fest habe ich mich super amüsiert |
me lo pasé chachi en la fiesta | | unbestimmt | |
|
Superpaket n |
súper paquete m | | Substantiv | |
|
Superbenzin n |
gasolina súper | | Substantiv | |
|
das hat mir super gefallen [od. fand ich absolut gut] |
ugsumgangssprachlich figfigürlich esto me ha gustado la tira | figfigürlich | Redewendung | |
|
medizMedizin Superkeim m |
súper germen m | medizMedizin | Substantiv | |
|
er/sie/es ist toll |
es súper | | | |
|
ugsumgangssprachlich Megatrend m |
súper trend m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv bullenstark |
adjAdjektiv súper | | Adjektiv | |
|
Superbösewicht m |
súper villano m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv superseicht |
adjAdjektiv súper banal | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv superseicht |
adjAdjektiv súper trivial | | Adjektiv | |
|
medizMedizin Superkeim m |
germen mmaskulinum de súper | medizMedizin | Substantiv | |
|
sportSport Supermittelgewicht n
(Boxen) |
peso mmaskulinum (súper) mediano
(boxeo) | sportSport | Substantiv | |
|
Superspartipp m |
consejo mmaskulinum súper ahorro | | Substantiv | |
|
Superzeitlupe f |
cámara ffemininum súper lenta | | Substantiv | |
|
Superseichtsendung f
(Fernsehen, TV) |
programa mmaskulinum súper trivial | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 16:51:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |