Spanisch Deutsch Struktur bildende Sparte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sparte f	especialidad f (de una ciencia)		Substantiv
Struktur- (in Zusammensetzungen, z.B. Strukturreform, Strukturmuster, Strukturbruch)	adj estructural		Adjektiv
Sparte f	sector m		Substantiv
Sparte f	subsector m		Substantiv
Sparte f (Rubrik)	sección f		Substantiv
Sparte f (Abteilung, Gebiet)	rama f		Substantiv
Sparte f	apartado m		Substantiv
zehneckige Struktur	estructura decagonal
eine gleichförmige Struktur	una estructura uniforme
lingu idiomatische Struktur (Linguistik)	idiomatismo m	linguLinguistik	Substantiv
eine rigide Struktur	una estructura anquilosada		unbestimmt
die bildende Kunst f	las Artes Plásticas		Substantiv
Staaten bildende Insekten	insectos sociales
allgemein bildende Schulen	colegios de formación universal
die haarfeine Struktur der Blutgefäße	la capilaridad de los vasos sanguíneos
sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte (indem = dadurch dass)	ahorraba dinero haciéndose ella misma la ropa		unbestimmt
die Aufwärtsentwicklung in der Sparte Erdbewegung und Mining	el crecimiento del sector de movimientos de tierras y minería
zwei Teile aus einer Struktur lösen [od. herauslösen]	desunir dos piezas de una estructura		unbestimmt
diese Theorie zur Raum-Zeit-Struktur ist die reinste Gehirnakrobatik	esta teoría sobre la estructura espacio-temporal es un auténtico rompecabezas
Dekl. Struktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur die Strukturen Genitiv der Struktur der Strukturen Dativ der Struktur den Strukturen Akkusativ die Struktur die Strukturen (Organisation)	estructura f (organización)		Substantiv
Dekl. Struktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur die Strukturen Genitiv der Struktur der Strukturen Dativ der Struktur den Strukturen Akkusativ die Struktur die Strukturen	textura f (estructura)		Substantiv
mediz Effektor m Unter einem Effektor versteht man das Erfolgsorgan, d.h. den Teil eines Organs, Gewebes, oder einer neuronalen Struktur, der den Endpunkt eines zielgerichteten physiologischen Ablaufs darstellt.	efector m	medizMedizin	Substantiv