Spanisch Deutsch Sintflut

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sintflut f	diluvio m		Substantiv
Sintflut f	cataclismo m		Substantiv
fig nach mir die Sintflut Erläuterung: egoistische Einstellung, den Nachfolgenden gleichgültig gegenüberzustehen. Stammt aus dem Französischen "Après nous le déluge", und wird Jeanne-Antoinette Poisson (1721-1764), einer Mätresse Ludwigs XV. von Frankreich, zugeschrieben, die diesen Satz 1757 nach der verlorenen Schlacht von Roßbach ausgesprochen haben soll.	y luego que caiga quien caiga	figfigürlich	Redewendung
fig nach mir die Sintflut Erläuterung: egoistische Einstellung, den Nachfolgenden gleichgültig gegenüberzustehen. Stammt aus dem Französischen "Après nous le déluge", und wird Jeanne-Antoinette Poisson (1721-1764), einer Mätresse Ludwigs XV. von Frankreich, zugeschrieben, die diesen Satz 1757 nach der verlorenen Schlacht von Roßbach ausgesprochen haben soll.	después de mí, el diluvio; el que venga detrás que arree	figfigürlich	Redewendung