Spanisch Deutsch Schöpfen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Argwohn schöpfen	ponerse receloso
schöpfen (Hoffnung)	concebir		Verb
Mut schöpfen	cobrar aliento
frische Luft schöpfen	tomar el aire
Wasser schöpfen	coger agua
Verdacht schöpfen	sospechar		Verb
wieder aufleben; neuen Mut schöpfen	reanimarse
frische Luft schöpfen	salir a tomar el fresco
Hoffnung schöpfen, sich Hoffnung(en) machen (auf)	esperanzarse (en)
schöpfen schöpfte geschöpft (Mut, Kraft)	tomar		Verb
schöpfen (Wasser)	sacar		Verb
Verdacht schöpfen	entrar en sospechosos
Geld schöpfen	crear dinero
Wasser schöpfen	achicar agua
Verdacht schöpfen	concebir sospechas
kunst schöpfen	crear	kunstKunst	Verb
schöpfen (aus) (Flüssigkeit)	sacer (de)
Kraft tanken / schöpfen	cobrar ánimos
Kraft tanken / schöpfen	reponer energías
neue Hoffnung schöpfen	cobrar nuevas esperanzas
neuen Lebensmut schöpfen	recobrar las ganas de vivir
argwöhnen; misstrauen; Verdacht schöpfen; skeptisch gegenüberstehen	recelar
fig Lunte riechen; Unrat wittern; Verdacht schöpfen; fig den Braten riechen	fig haber gato encerrado	figfigürlich	Redewendung