Spanisch Deutsch Objetivo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Verkaufsziel n	objetivo m de ventas		Substantiv
film foto Zoomobjektiv n	( objetivo m ) zoom m	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Kernziel n	objetivo m central		Substantiv
Zielmenge f	cantidad f objetivo		Substantiv
wirts Zielpublikum n (auch: HANDEL)	público m objetivo	wirtsWirtschaft	Substantiv
film foto, ugs Gummilinse f	( objetivo m ) zoom m	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Kernziel n	objetivo m principal		Substantiv
Kernziel n	objetivo m básico		Substantiv
Absicht f	objetivo m		Substantiv
foto Objektiv n	objetivo m	fotoFotografie	Substantiv
Zielvorstellung f	objetivo m		Substantiv
( auch: milit ) Ziel n	objetivo m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zwecks (o. des Zweckes) der Zweck Dativ dem Zweck den Zweckn Akkusativ den Zweck die Zweck (Ziel)	objetivo m		Substantiv
Minderungsziel n	objetivo m de reducción		Substantiv
Vertragsziel n	objetivo m del tratado		Substantiv
Vertragsziel n	objetivo m del contrato		Substantiv
die Rakete hat das vorgesehene Ziel getroffen	el misil alcanzó el objetivo previsto
Dekl. Zielfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zielfeld die Zielfelder Genitiv des Zielfeld[e]s der Zielfelder Dativ dem Zielfeld[e] den Zielfeldern Akkusativ das Zielfeld die Zielfelder	campo m objetivo		Substantiv
adj nüchtern	(sachlich) objetivo		Adjektiv
Dekl. Zielfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zielfeld die Zielfelder Genitiv des Zielfeld[e]s der Zielfelder Dativ dem Zielfeld[e] den Zielfeldern Akkusativ das Zielfeld die Zielfelder	cuadro m de objetivo		Substantiv
adj objektiv	adj objetivo (-a)		Adjektiv
Zielvorgabe f	objetivo m previsto		Substantiv
polit Erziehungsauftrag m	objetivo m pedagógico	politPolitik	Substantiv
ein erstrebenswertes Ziel	un objetivo apetecible
Zielgruppe f	grupo m objetivo		Substantiv
wirts Zielgruppe f	público m objetivo	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sachargument n	argumento m objetivo		Substantiv
Sachargument n	criterio m objetivo		Substantiv
Therapieziel n	objetivo m terapéutico		Substantiv
Klimaziel n	objetivo m climático		Substantiv
adj sachlich	adj objetivo (-a)		Adjektiv
adj leidenschaftslos	adj objetivo (-a)		Adjektiv
Etappenziel n	objetivo m intermedio		Substantiv
Zielzustand m	estado m objetivo		Substantiv
Dekl. Wachstumsziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstumsziel die Wachstumsziele Genitiv des Wachstumsziel[e]s der Wachstumsziele Dativ dem Wachstumsziel den Wachstumszielen Akkusativ das Wachstumsziel die Wachstumsziele	objetivo m de crecimiento		Substantiv
Dekl. finan Zielrendite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zielrendite die Zielrenditen Genitiv der Zielrendite der Zielrenditen Dativ der Zielrendite den Zielrenditen Akkusativ die Zielrendite die Zielrenditen	objetivo m de rendimiento	finanFinanz	Substantiv
adj unvoreingenommen	adj objetivo (-a)		Adjektiv
Zielprogramm n	programa m objetivo		Substantiv
adj nüchtern (sachlich)	adj objetivo (-a)		Adjektiv
ein Ziel unter Beschuss nehmen	bombardear un objetivo
Sollbestand m	inventario m objetivo		Substantiv
Finanzierungszweck m	objetivo m de financiación		Substantiv
zum Ziel haben; bezwecken	tener como objetivo
Dekl. sport Schrittziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schrittziel die Schrittziele Genitiv des Schrittziels der Schrittziele Dativ dem Schrittziel den Schrittzielen Akkusativ das Schrittziel die Schrittziele	objetivo m de paso	sportSport	Substantiv
foto Hochleistungsobjektiv n (Optik)	objetivo m de precisión (óptica)	fotoFotografie	Substantiv
Therapieziel n	objetivo m del tratamiento		Substantiv
Lernziel n	objetivo m del aprendizaje		Substantiv
recht Durchsuchungsziel n	objetivo m del registro	rechtRecht	Substantiv
foto Weitwinkelobjektiv n	objetivo m gran angular	fotoFotografie	Substantiv
Wohnungsbauziel n	objetivo m de vivienda		Substantiv
adj milit gezielt	con un objetivo determinado	militMilitär	Adjektiv
Weltklimaziel n	mundial objetivo m climático		Substantiv
feststehendes/bewegliches Ziel	objetivo fijo/en movimiento
das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera	el objetivo prioritario de Perú es contener la propagación del cólera		unbestimmt
Endziel n	destino m [ o objetivo m ] final		Substantiv
Karriereziel n	objetivo m de la carrera		Substantiv
Zielsetzung f	(fijación f de un) objetivo m		Substantiv
Ausbildungsziel n	objetivo m de la formación		Substantiv
objektiver / subjektiver Abfallbegriff	concepto de desperdicios objetivo / subjetivo