Spanisch Deutsch Lappen, Tüchern

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tuch die Tücher Genitiv des Tuch[e]s der Tücher Dativ dem Tuch[e] den Tüchern Akkusativ das Tuch die Tücher	tela f (tejido, prenda)		Substantiv
Dekl. Tuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tuch die Tücher Genitiv des Tuch[e]s der Tücher Dativ dem Tuch[e] den Tüchern Akkusativ das Tuch die Tücher	pañuelo m		Substantiv
Dekl. Tuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tuch die Tücher Genitiv des Tuch[e]s der Tücher Dativ dem Tuch[e] den Tüchern Akkusativ das Tuch die Tücher	paño m		Substantiv
Dekl. Tuch n (zum Abdecken einer Obstschale) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tuch Tuche / Tücher Genitiv Tuch[e]s Tuche / Tücher Dativ Tuch[e] Tuchen / Tüchern Akkusativ Tuch Tuche / Tücher	frutero m		Substantiv
Lappen m	anato lóbulo m	anatoAnatomie	Substantiv
Lappen m (eines Stofflappens, Putzlappens)	limpión m (in Lateinamerika)		Substantiv
mediz Lappen m	colgajo m	medizMedizin	Substantiv
ugs Lappen m (umgangssprachlich für: Geldschein, Banknote)	billete m		Substantiv
mit einem Sonnendach versehen; mit Planen/Tüchern überspannen (zum Schutz gegen Sonne)	entoldar
anato Flügel m; anato Lappen m	lóbulo m	anatoAnatomie	Substantiv
komm mir nicht mit nutzlosen Ratschlägen! (wörtl.: komm mir nicht mit heißen Tüchern)	fig ¡no me vengas con paños calientes!	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Lappen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lappen die Lappen Genitiv des Lappens der Lappen Dativ dem Lappen den Lappen Akkusativ den Lappen die Lappen (eines Stofflappens, Putzlappens)	trapo m		Substantiv