Spanisch Deutsch Laken, Bettlaken, Betttücher

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Laken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laken die Laken Genitiv des Lakens der Laken Dativ dem Laken den Laken Akkusativ das Laken die Laken	sábana f		Substantiv
Bettlaken n	paloma f (slang für: sábana)		Substantiv
Bettlaken n	sábana f		Substantiv
Bettlaken n mit Überbreite	sábana f camera
wechsle die Laken [od. Bettlaken]	cambia las sábanas
oberes Laken n (auf dem Körper)	sábana f encimera		Substantiv
oberes Laken n (auf dem Körper)	sábana f de arriba		Substantiv
der Wind blähte [od. bauschte] die Laken an der Wäscheleine auf	el viento abultaba las sábanas tendidas
Bettlaken bügle ich nicht, ich ziehe sie nur ein bisschen glatt	las sábanas no las plancho, solo las estiro un poco		unbestimmt
einen Scherz machen, der darin besteht, die Bettlaken und -decken des Betts so zu falten, dass man sich nicht ausstrecken kann	hacer la petaca		Redewendung