Spanisch Deutsch Krallen, Pranken

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kralle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kralle die Krallen Genitiv der Kralle der Krallen Dativ der Kralle den Krallen Akkusativ die Kralle die Krallen	zarpa f		Substantiv
sich krallen reflexiv (an) (Menschen)	aferrarse (a) (hombres)		Verb
krallen (Katzen)	arañar (gatos)		Verb
mit den Krallen packen	apresar con las garras
sich krallen (an) (Menschen)	agarrarse (a) (hombres)
sich krallen (an) (Katzen)	echar la garra (a)
einziehen	(Fühler, Krallen) retraer		Verb
mit den Pranken zuschlagen (Tier)	echar la zarpa (animal)
jmdm. die Krallen zeigen	mostrar las uñas a alguien
stilisierter Adler ohne Krallen und Schnabel	aguilón m (en blasones)		Substantiv
fig, ugs die Zähne [od. Krallen] zeigen	enseñar los dientes	figfigürlich	Redewendung
fig, ugs die Zähne [od. Krallen] zeigen	enseñar las uñas	figfigürlich	Redewendung
fig, ugs die Zähne [od. Krallen] zeigen	enseñar los colmillos	figfigürlich	Redewendung
ugs - jmdn. in seine Krallen kriegen	echarle la garra a alguien
Dekl. Kralle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kralle die Krallen Genitiv der Kralle der Krallen Dativ der Kralle den Krallen Akkusativ die Kralle die Krallen (vom Tier)	garra (de animal)		Substantiv