Spanisch Deutsch Kolben, Flaschen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kolben m	panoja f (mazorca)		Substantiv
Kolben m (beim Gewehr)	culata f		Substantiv
Kolben m (beim Gewehr)	coz f (culata)		Substantiv
Kolben m	cubeta f (de un termómetro)		Substantiv
Flaschen f	botellas		Substantiv
(von Vasen/Flaschen) Boden n	asiento m m		Substantiv
chemi Kolben m	matraz m	chemiChemie	Substantiv
techn Kolben m	pistón m	technTechnik	Substantiv
botan Kolben m	espádice m	botanBotanik	Substantiv
ugs Kolben m (umgangssprachlich für: Nase)	narizón m, narizota f		Substantiv
zwei Flaschen Öl	dos botellas de aceite
in Flaschen abfüllen (Flüssigkeit)	embotellar (líquido)		Verb
techn, masch Kolben m	émbolo m	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
die Flaschen sind geöffnet	los frascos están abiertos
in Flaschen abgefülltes Wasser	el agua embotellada
Wein in Flaschen füllen	embotellar vino
mehr als 50 Flaschen	más de 50 botellas
(von Gläsern oder Flaschen) Boden m	culo m		Substantiv
der Korkenzieher dient dazu, Flaschen zu öffnen	el sacacorchos sirve para abrir botellas		unbestimmt
beginnen, anfangen; (Flaschen) anbrechen; (e-s Kuchens) anschneiden (zu)	empezar (a)		Verb
die Mehrzahl der Flaschen war leer	la mayoría de las botellas estaban vacías		unbestimmt
techn der Kolben hat die Funktion, das Gemisch zu verdichten	el pistón es el elemento comprimente de la mezcla	technTechnik	unbestimmt
die Flaschen unten im Regal (od. im Regalfach darunter) sind günstiger	las botellas de la estantería de abajo son más baratas
▶Dekl. Flasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flasche die Flaschen Genitiv der Flasche der Flaschen Dativ der Flasche den Flaschen Akkusativ die Flasche die Flaschen	frasco m		Substantiv