Spanisch Deutsch Hersteller, Erzeuger, Produzenten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hersteller m	fabricante m, productor m		Substantiv
Als führender europäischer IT (Informationstechnologie) Hersteller	como empresa líder en TI de Europa
die Hersteller von Nutzfahrzeugen	los fabricantes de vehiculos industriales
Hersteller von schnurlosen Elektrowerkzeugen	fabricante de herramientas eléctricas
Erzeuger(in) m ( f )	engendrador m, -a f		Substantiv
Erzeuger pl und Verbraucher pl	productores y consumidores		unbestimmt
biolo Erzeuger(in) m ( f )	progenitor m, -a f	bioloBiologie	Substantiv
landw Erzeuger(in) m ( f )	productor m, -a f	landwLandwirtschaft	Substantiv
verwenden Sie nur vom Hersteller vorgegebenes Zubehör	use únicamente los dispositivos [o accesorios] especificados por el fabricante
Hersteller(in) m ( f ) von künstlichen Augen	ocularista m f		Substantiv
der ausführende Hersteller machte geltend, dies habe zu Lagerüberbeständen geführt	el productor exportador alegó que ello condujo a una saturación de las existencias		unbestimmt
INVISTA ist einer der weltweit größten integrierten Hersteller von Polymeren und Fasern, hauptsächlich für Nylon-, Elasthan- und Polyesteranwendungen	INVISTA es uno de los productores mayormente integrados de fibras y polímeros en el mundo, principalmente para aplicaciones de nylon, spandex y poliéster		unbestimmt