Spanisch Deutsch Gedächtnissen, Erinnerungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gedächtnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse (Erinnerungsvermögen)	memoria f		Substantiv
Dekl. Gedächtnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse	memoria f		Substantiv
Erinnerungen hervorrufen	traer recuerdos
unauslöschliche Erinnerungen	recuerdos imborrables
in Erinnerungen schwelgen	evocar (revivir)		Verb
die Erinnerungen heraufbeschwören	revivir los recuerdos
Erinnerungen adj heraufbeschwörend	adj evocador(a)		Adjektiv
Erinnerungen adj hervorrufend	adj evocador(a)		Adjektiv
in Erinnerungen / in eine Lektüre versunken sein	ensimismarse en recuerdos / una lectura
die Erinnerungen binden sie an dieses Haus	los recuerdos la encadenan a esta casa
er/sie hinterließ eine Reihe von Erinnerungen	dejó una estela de recuerdos
eine alte Liebe wir alte Erinnerungen in uns wecken	un antiguo amor nos refrescará viejos recuerdos		unbestimmt
schwelgen	(gut essen) banquetear; (in Gedanken, Gefühlen, Erinnerungen) deleitarse (in -> en/con)		Verb
Dekl. Erinnerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen (an)	rememoración f (de)		Substantiv