Spanisch Deutsch Feuerpause, Waffenruhe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
milit Feuerpause f	alto m el fuego	militMilitär	Substantiv
milit Feuerpause f	tregua f	militMilitär	Substantiv
die Waffenruhe brechen	romper la tregua
die Waffenruhe einhalten	mantener la tregua
eine Feuerpause einlegen / vereinbaren / brechen	imponer / acordar / romper un alto el fuego
milit ( auch: fig ) Waffenstillstand m, Waffenruhe f (die temporäre Aussetzung der Kampfhandlungen aufgrund einer gegenseitigen Übereinkunft der kriegsführenden Parteien)	tregua f (suspensión temporal de hostilidades por acuerdo mutuo de las partes que se enfrentan)	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
Dekl. Waffenruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waffenruhe die Waffenruhen Genitiv der Waffenruhe der Waffenruhen Dativ der Waffenruhe den Waffenruhen Akkusativ die Waffenruhe die Waffenruhen	alto m el fuego		Substantiv
Dekl. Waffenruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waffenruhe die Waffenruhen Genitiv der Waffenruhe der Waffenruhen Dativ der Waffenruhe den Waffenruhen Akkusativ die Waffenruhe die Waffenruhen	suspensión f de las hostilidades		Substantiv
Dekl. Waffenruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waffenruhe die Waffenruhen Genitiv der Waffenruhe der Waffenruhen Dativ der Waffenruhe den Waffenruhen Akkusativ die Waffenruhe die Waffenruhen	suspensión f de armas		Substantiv