Spanisch Deutsch Führungskräfte, leitenden Angestellten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Führungskraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führungskraft die Führungskräfte Genitiv der Führungskraft der Führungskräfte Dativ der Führungskraft den Führungskräften Akkusativ die Führungskraft die Führungskräfte	directivo m, dirigente m, mando m		Substantiv
Dekl. Führungskraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führungskraft die Führungskräfte Genitiv der Führungskraft der Führungskräfte Dativ der Führungskraft den Führungskräften Akkusativ die Führungskraft die Führungskräfte	ejecutivo m (en cargo directivo)		Substantiv
einen Angestellten entlassen	despedir a un empleado
Führungskräfte f, pl	los más chingones vulg (in Mexiko)	vulgvulgär	Substantiv
Führungskräfte heranbilden	preparar a los dirigentes
ich habe meinen Angestellten den Nachmittag freigegeben	les he perdonado la tarde a mis empleados
der Leiter wiederholte seine Kritik an den Angestellten pl	el dirigente renovó sus críticas a los empleados
in der Versammlung nahm sich der Chef seine Angestellten vor	ugs el jefe dio un repaso a sus empleados en la reunión
in diesem Unternehmen müssen die Angestellten viel arbeiten	en esa empresa los empleados tienen que trabajar mucho
die neuen Angestellten haben die langjährigen Mitarbeiter aus dem Amt verdrängt	los nuevos empleados desplazaron a los más veteranos
der Chef schimpfte mit seinen Angestellten, weil in diesem Halbjahr so schlechte Ergebnisse erzielt worden waren	el jefe riñó a sus empleados por los malos resultados obtenidos ese semestre