Spanisch Deutsch Ersuchen, Gesuche

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ersuchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersuchen die Ersuchen Genitiv des Ersuchens der Ersuchen Dativ dem Ersuchen den Ersuchen Akkusativ das Ersuchen die Ersuchen	solicitud f		Substantiv
Dekl. (schriftliches) Gesuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesuch die Gesuche Genitiv des Gesuch[e]s der Gesuche Dativ dem Gesuch den Gesuchen Akkusativ das Gesuch die Gesuche	petición f		Substantiv
Ersuchen n (um)	requerimiento m (de) (requisitoria)		Substantiv
Ersuchen n	recuesta f (requerimiento)		Substantiv
Ersuchen n	demanda f		Substantiv
ersuchen	suplicar		Verb
Ersuchen n	instancia f		Substantiv
ersuchen	solicitar (pedir)		Verb
ersuchen	requerir (intimar)		Verb
ersuchen	rogar		Verb
auf Ersuchen (von) (von)	a petición (de)
auf Ersuchen (von) (von)	a requerimiento (de)
recht zweites Ersuchen n	sobrecarta f	rechtRecht	Substantiv
(Gesuche, Briefe) weiterleiten, verschicken	cursar		Verb
Regress ersuchen / geltend machen	solicitar / ejercitar recurso
auf Ersuchen der Gruppe namhafter Persönlichkeiten	a petición del grupo de personas eminentes
etwas auf jmds Bitte [od. Ersuchen] hin tun	hacer algo a instancia de alguien