Spanisch Deutsch Dachboden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dachboden m	desván m		Substantiv
Dachboden m	sobrado m		Substantiv
Dachboden m (Wohnung)	piso m abuhardillado (vivienda)		Substantiv
Dachboden m	buhardilla f (desván)		Substantiv
Dachboden m	boardilla f (desván)		Substantiv
unbewohnbarer Dachboden	desván gatero
unbewohnbarer Dachboden	desván perdido
wir haben auf dem Dachboden ein kleines Giebelzimmer ausgebaut	hemos habilitado una pequeña habitación en el desván		unbestimmt
Dachbodenklappleiter f, Dachboden-Klappleiter f	escalera f plegable al desván		Substantiv
ich hörte sie auf dem Dachboden rumoren	la oía trastear en el desván
morgen werde ich die alten Möbel vom Dachboden herunterholen [od. ugs runterholen]	mañana bajaré los muebles viejos del desván
schrecklich, wie viel Klimbim auf dem Dachboden steht!	¡ es espantosa la cantidad de trastos que hay en el desván !
kannst du bitte in den Dachboden (hinauf)gehen und eine Flasche Weißwein holen?	¿ puedes subir tú al trastero a por una botella de vino blanco ?