Spanisch Deutsch Bruten, Würfe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wurf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wurf die Würfe Genitiv des Wurf[e]s der Würfe Dativ dem Wurf[e] den Würfen Akkusativ den Wurf die Würfe (von Insekten, Reptilien, Vögeln)	cría f (de insectos, reptiles, pájaros)		Substantiv
Dekl. Wurf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wurf die Würfe Genitiv des Wurf[e]s der Würfe Dativ dem Wurf[e] den Würfen Akkusativ den Wurf die Würfe (von Würfeln)	tirada f (de dados)		Substantiv
Brüten n (der Glucke)	echadura f (empolladura)		Substantiv
brüten (über)	bartulear in Chile (Europäisches Spanisch: cavilar)		Verb
ugs brüten (über)	cavilar (sobre)		Verb
brüten (über)	bartular in Chile (Europäisches Spanisch: cavilar)		Verb
ugs brüten	meditar		Verb
Brüten n, Ausbrüten n (Vögel)	incubación f (aves)		Substantiv
brüten, ausbrüten, bebrüten (von Vögeln)	empollar		Verb
( zoolo, auch: fig ) brüten, ausbrüten	Konjugieren incubar	figfigürlich, zooloZoologie	Verb
verbrennen, in der Sonne brüten (Hitze)	achicharrar (calor)
sich etwas durch den Kopf gehen lassen; über etwas nachdenken; über etwas brüten fig	reflexionar sobre algo	figfigürlich
fig Adler brüten keine Tauben aus. Das ist zu viel verlangt. fig Die Katze lässt Mausen nicht.	De águila no nace paloma.	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Brut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brut die Bruten Genitiv der Brut der Bruten Dativ der Brut den Bruten Akkusativ die Brut die Bruten (von Insekten, Reptilien, Vögeln)	cría f (de insectos, reptiles, pájaros)		Substantiv