Spanisch Deutsch Blättern; Zeitungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (Zeitung, Zeitschrift)	periódico m		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (Buchseite)	página f		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (Papier)	hoja f		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (Zeitung, Zeitschrift)	revista f		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (Blatt Papier)	folio m (hoja de papel))		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (vom Stiefel)	empeine m (de la bota)		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (vom Propeller)	paleta f (de la hélice)		Substantiv
mit Koka-Blättern versorgen	cocarar (in Peru)		Verb
mediz Blattern pl (Pocken)	viruela f	medizMedizin	Substantiv
Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen.	En la mesa hay algunos periódicos.
blättern (Buch)	trashojar (libro)		Verb
im Herbst war der Schulhof mit Blättern besät	en otoño el patio del colegio estaba cubierto de hojas		unbestimmt
botan mit schönen Blättern	adj calofilo (-a)	botanBotanik	Adjektiv
in einem Buch blättern	trashojar un libro
nach unten/nach oben blättern	hojear hacia arriba/hacia abajo
zoolo in Blättern lebend	adj folícola	zooloZoologie	Adjektiv
Zeitungen f, pl, Zeitschriften f, pl	revistas f, pl		Substantiv
adj botan mit immergrünen Blättern	adj perennifolio (-a)	botanBotanik	Adjektiv
der Wurm ernährt sich von Blättern	el gusano se nutre de hojas		unbestimmt
Flügeltür f (wörtl.: Tür mit zwei Blättern)	puerta f de dos hojas		Substantiv
das, was in den Zeitungen steht	lo que ponen en los periódicos
(Zeitungen) die Seite der Veranstaltungshinweise m, pl	página f de espectáculos
(von Zeitungen/Theaterschauspielen) Abonnent(in) m ( f )	abonado m, -a f	landwLandwirtschaft	Substantiv
eine Exzerption der umgangssprachlichen Ausdrücke in den Zeitungen	un vaciado de las expresiones coloquiales en los periódicos
es gibt allerhand Gerüchte in den Zeitungen über dich	hay toda clase de chismes en la prensa, sobre ti		unbestimmt
abbestellen (Zeitungen)	dar de baja		Verb