Spanisch Deutsch Akku, Batterie

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aufladbare Batterie	batería recargable
eine ganze Batterie (von) Maßnahmen	fig una batería de medidas	figfigürlich
Akkuschrauber m, Akku-Schrauber m Werkzeuge (nicht nur zum Schrauben, auch zum Bohren)	taladro m inalámbrico		Substantiv
Akkuschrauber m, Akku-Schrauber m Werkzeuge (nur zum Schrauben)	destornillador m inalámbrico		Substantiv
Akkuschrauber m, Akku-Schrauber m Werkzeuge	destornillador m eléctrico		Substantiv
Akkuschrauber m, Akku-Schrauber m Werkzeuge	atornillador m a batería (in Argentinien, Chile, Honduras, Mexiko, Nicaragua)		Substantiv
Akkuschrauber m, Akku-Schrauber m Werkzeuge (nicht nur zum Schrauben, auch zum Bohren)	taladro m atornillador con acumulador		Substantiv
elekt Batterie- und Netzbetrieb m	alimentación f a pilas y por red	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
die Uhr hat keine Batterie	el reloj no tiene pila		unbestimmt
die Uhr hat keine Batterie	el reloj no tiene batería		unbestimmt
elekt techn infor Akkumulator, ugs Akku m	acumulador m	inforInformatik, technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
die Batterie ist leer	me he quedado sin batería
(z.B. von Handys) mein Akku ist fast leer (wörtl.: mir bleibt fast kein Akku mehr)	no me queda casi batería
fig eine ganze Batterie (wörtl.: Artillerie) (von) Maßnahmen	una artillería de medidas	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie (Stromspeicher)	pila f		Substantiv
Dekl. ( auch: auto, milit, techn, elekt od. Handys ) Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie	batería f	autoAuto, militMilitär, technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv